Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
flugzeug unklar
Olandese
vliegtuig aan de grond
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
frage unklar,
Olandese
onduidelijke vraag c.7.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
konzentration ist unklar.
Olandese
niet vastgesteld.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
bild verschwommen oder unklar
Olandese
beeld is wazig of onduidelijk
Ultimo aggiornamento 2005-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
der wirkmechanismus ist unklar.
Olandese
het werkingsmechanisme is onduidelijk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
außerdem ist er" unklar".
Olandese
bovendien is het verslag" onduidelijk".
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Tedesco
rolle des rechnungsführers unklar
Olandese
rol van de rekenplichtige onduidelijk
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
diese definition ist unklar.
Olandese
dat is een onscherpe definitie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
das dokument sei äußerst unklar.
Olandese
ze is van mening dat de tekst erg verwarrend is.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
artikel 14 des kommissionsvorschlags unklar.
Olandese
onduidelijk art.14 in het commissievoorstel;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
das ziel dieser aussage ist unklar.
Olandese
het is onduidelijk wat hiervan de bedoeling is.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die verwaltungsverfahren sind unklar bzw. ungeeignet.
Olandese
onduidelijke of ongeschikte administratieve procedures
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
- die definition der indexdaten ist unklar.
Olandese
- de definitie van indexgegevens is onduidelijk.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
der mechanismus dieses effekts ist unklar.
Olandese
het mechanisme voor dit effect is onduidelijk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
der Änderungsantrag nr. 24 ist etwas unklar.
Olandese
dat is volgens mij niet de juiste manier.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
auch die finanzierung der infrastruktur bleibt unklar.
Olandese
een van de belangrijke sectoren is voorlichting voor vrouwen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
der ausdruck „nichtgewerbliche pauschalrundreisen" ist unklar.
Olandese
en opdat er geen misverstand ontstaat : er wordt geen nivellering bedoeld.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Tedesco
insbesondere erscheint die interpretation einiger grundbegriffe unklar.
Olandese
inzonderheid de uitlegging van bepaalde basisbegrippen lijkt onduidelijk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
momentan ist völlig unklar, wer derartige untersuchungen ausführt.
Olandese
momenteel is het bijzonder onduidelijk wie een dergelijk onderzoek uitvoert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
