Hai cercato la traduzione di unsicherheitsfaktoren da Tedesco a Olandese

unsicherheitsfaktoren
risicofactoren

einige unsicherheitsfaktoren
enkele onzekerheden

d) einige unsicherheitsfaktoren
duitsland geeft een wat afwijkend beeld te zien van een lage naar oplopende inflatie.

unsicherheitsfaktoren des volkseinkommens von bedeutung.
uit het voorgaande volgt dat op dit moment het werkloos heidsvraagstuk het meest zorgwekkend is.

die unsicherheitsfaktoren, die der gap grenzen setzen
onzekere en beperkende factoren voor het glb

eine reihe von unsicherheitsfaktoren bestimmten das haushaltsverfahren.
zo heeft de raad het gentleman 's agreement volkomen gerespecteerd.

drei wesentliche unsicherheitsfaktoren bedürfen jedoch der klärung.
moet de bank ook werkelijk gecorrigeerd kunnen worden door het parlement?

hieraus leitet man unsicherheitsfaktoren ab und sagt beispielsweise:
in wezen houdt men zich hier bezig met persoonlijkheids- en attitudefactoren als veroorzakers van onbetrouw­baarheid.

allerdings werden auch dann noch unsicherheitsfaktoren bestehen bleiben.
maar ook dan zal niet alle onzekerheid zijn weggenomen. men.

unsicherheitsfaktoren der dollarkurs der Ölpreis der welthandel die auslandszinsen
de olieprijs de wereldhandel de buitenlandse rente

zahlreiche unsicherheitsfaktoren für die wirtschaftliche entwicklung in naher zukunft
een aantal onzekerheden ten aanzien van economische ontwikkelingen in de nabije toekomst

(ethik, unsicherheitsfaktoren, risken und anwendung des vorsorgeprinzips)
(ethische aspecten, onzekerheid, risico en toepassing van het voorzorgsbeginsel)

wichtigste unsicherheitsfaktoren, die die ergebnisse der beeinträchtigen können. maßnahme
voornaamste onzekerheidsfactoren die de specifieke resultaten van de actie kunnen beïnvloeden geen.

auch bei berücksichtigung der genannten unsicherheitsfaktoren bleibt die einsparungsmarge beträchtlich.
zelfs wanneer de impact van de genoemde onzekerheden in aanmerking wordt genomen, blijven aanzienlijke besparingen mogelijk.

bei der anpassung des defizits und der schulden bestehen bedeutende unsicherheitsfaktoren.
de aanpassingstrajecten voor het tekort en de schuld zijn onderhevig aan neerwaartse risico's.

die größten unsicherheitsfaktoren dieser ergebnisse ähneln weitgehend denen für benzol.
de belangrijkste gevoeligheden in onderstaande resultaten zijn zeer vergelijkbaar met die voor benzeen.

black streicht in seinem bericht unsicherheitsfaktoren im betrieb der anlage heraus.
het rapport-black toont duidelijk aan hoe moeilijk de bewijslast voor de slachtoffers is en doet vermoeden dat het nog veel moeilijker zal zijn als het om genetische afwijkingen gaat.

es gibt einige unsicherheitsfaktoren, insbesondere die ergebnisse der nächsten wto-runde.
er zijn een aantal factoren van onzekerheid, met name de uitkomsten van de volgende ronde in de wto.

die weltwirtschaftliche lage wird auch in den kommenden jahren noch weitgehend mit unsicherheitsfaktoren behaftet sein.
de internationale economische situatie zal ook in de het bovenstaande is bijzonder relevant voor de ge komende jaren nog gekenmerkt worden door talrij ke onzekerheidsfactoren.

deswegen müssen wir die dinge mit einer gewissen vorsicht betrachten und akzeptieren, daß es unsicherheitsfaktoren gibt.
taxfreewinkels zijn consumentvriendelijk en erg populair.