Hai cercato la traduzione di unter ausschluss von kollisionsn... da Tedesco a Olandese

abschluss unter ausschluss von versicherungssachen
sluiting met uitsluiting verzeke-ring

unter ausschluss der Öffentlichkeit
met gesloten deuren

unter ausschluss der hilfskräfte.
(") met uitzondering van hulpfunctionarissen.

ausschluss von mitgliedern
uitsluiting van leden

sitzung unter ausschluss der Öffentlichkeit:
achter gesloten deuren

zinssatz unter ausschluss aller nebenkosten
rentevoet vrij van alle lasten

verschiedenes (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
diversen (achter gesloten deuren)

der gerichtshof entscheidet unter ausschluss der oeffentlichkeit
het hof van justitie besluit met gesloten deuren

der gerichtshof entscheidet unter ausschluss der Öffentlichkeit.
de lidstaten begunstigen in het kader van een gemeenschappelijk programma de uitwisseling van jeugdige werknemers.

sitzungen finden unter ausschluss der oeffentlichkeit statt
zittingen houden met gesloten deuren

die mindestpreise werden unter ausschluss der zollbelastung festgesetzt
de minimumprijzen worden vastgesteld exclusief de douanerechten

die anhörung findet unter ausschluss der Öffentlichkeit statt.
de zitting met gesloten deuren plaatsvindt;

die anhörung findet unter ausschluss der Öffentlichkeit statt;
de rechter kan bevelen dat de zitting met gesloten deuren plaatsvindt;

[4] d. h. unter ausschluss von kindergärten und ihnen gleichgestellten einrichtungen.
[4] dus met uitzondering van kleuterscholen en daarmee gelijkgesteld onderwijs.

', jedoch unter ausschluß von vorabentscheidungsverfahren.
', behalve evenwel voor de prejudiciële beslissingen.

zinszuschuss für den erwerb von fabrikneuen werkzeug- oder produktionsmaschinen unter ausschluss von ersatzinvestitionen.
rentesubsidie voor de aankoop van fabrieksnieuwe gereedschaps- of productiemachines, met uitzondering van vervangingsinvesteringen.

a. einen ganzen komplex von kollisionsnormen?
a. een volledige reeks collisieregels?

unter ausschluss von saatgut von landsorten, das zum freien verkehr in der schweiz zugelassen ist.
de voorschriften voorzien niet in plaatselijke rassen die in zwitserland in de handel mogen worden gebracht.

5.2 fragen betreffend die humanressourcen (unter ausschluss der Öffentlichkeit)
5.2 personeelskwesties (achter gesloten deuren)

unter ausschluß der lehrlingsausbildung.
zonder het leerlingstelsel.