Hai cercato la traduzione di veranstaltete da Tedesco a Olandese

vom ewsa veranstaltete podiumsdiskussion:
de door het eesc georganiseerde open discussie:

vom vorsitz veranstaltete konferenzen
conferenties van het voorzitterschap

die gd mare veranstaltete zwei sondierungsworkshops.
dg mare heeft in het kader van het verkennend onderzoek twee workshops gehouden.

vom spanischen vorsitz veranstaltete seminare
door het spaanse voorzitterschap georganiseerde studiebijeenkomsten

von der eu-ratspräsidentschaft veranstaltete konferenzen
door het voorzitterschap van de europese unie georganiseerde conferenties

steuer auf vom staat veranstaltete wetten
belasting op de kansspelen onder toezicht van de staat

informationen Über drei vom vorsitz veranstaltete tagungen
informatie over drie vergaderingen die door het voorzitterschap zijn belegd

außerdem veranstaltete die kom mission zwei informationssitzungen.
anderzijds heeft de commissie even eens twee informatievergaderingen georganiseerd.

seminar für ehemalige ostblockstaaten ie stiftung veranstaltete das
studiedagen middenen oosteuropese landen e stichting organiseerde van

vom europäischen rat der junglandwirte (ceja) veranstaltete konferenz
conferentie van de europese raad van jonge landbouwers (ceja)

kommissionsmitglieds, herrn papoutsis, veranstaltete forum über den europäischen
het op basis van dit document (s) en geïnitieerde overleg en het forum over europees toerisme, dat werd georganiseerd op initiatief van commissaris papoutsis, sloten aan bij het verslag van de commissie aan de raad over bescherming van de burgers, toerisme en energie.

eurojust veranstaltete fünf koordinierungstreffen über internetkriminalität sowie mehrere vorbereitende sitzungen
eurojust hield in 2009 19 coördinatievergaderingen over zaken die verband hielden met witwaspraktijken.

april 1997 in brüssel veranstaltete „europäische kohäsionsforum" geführt?
met betrekking tot de omzetting van de richtlijn inzake de normen voor het uitzenden van televisiesignalen is dat proces voor een aantal lidstaten, met inbegrip van spanje, reeds van start gegaan.

interpol veranstaltet kongresse und konferenzen über falschmünzerei.
interpol organiseert congressen en conferenties over valsemunterij.