Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
30. januar 1925, casttedawson vereidigter wirtschaftsprüfer, industrieller, beamter
30 januari 1925, castledawson registeraccountant, industrieel, functie bij overheid verenigd koninkrijk cons. udep sinds 17 juli 1979 ed
zunächst hindert das in artikel 138 des testo unicoaufgestelltestaatsangehörigkeitserfordernis die arbeitnehmer anderer mitgliedstaaten daran, in italien einer beschäftigung als vereidigter privater wachbediensteter nachzugehen.
vervolgens moet worden geconstateerd, dat de artikelen 48 en volgende van het verdrag inzake het vrij verkeer van werknemers, in tegenstelling tot de verdragsbepalingen inzake de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten, geen afwijkingen kennen voor werkzaamheden die verband houden met de uitoefening van openbaar gezag.
31. juli 1951, carlisle (cumbria) rechtsanwalt, vereidigter buchprüfer, gutsbesitzer, landwirt vereinigtes königreich cons.
31 juli 1951, carlisle (cumbria) advocaat, landmeter, landeigenaar, landbouwer verenigd koninkrijk cons. ud ep sinds 25 juli 1989 ed
c) bei hilfstätigkeiten auch unter der Überwachung eines staates durch vereidigte natürliche personen
c ) voor hulpwerkzaamheden , eveneens onder toezicht van een staat , door beëdigde natuurlijke personen ,