Hai cercato la traduzione di vergewaltigung da Tedesco a Olandese

vergewaltigung
verkrachting

— vergewaltigung,
— opzettelijke brandstichting,

vergewaltigung usw.
oplichting; namaak; verkrachting, enz.

versuchte vergewaltigung
seksuele mishandeling door lichamelijk geweld

vergewaltigung in der ehe
verkrachting tussen echtgenoten

vergewaltigung sexuelle belÄshgung
code 30100 bt gezichtsstoornissen

gewalt ist eine vergewaltigung der menschenrechte
geweld is een schending van de rechten van de mens

sie wurden opfer von diskriminierung und vergewaltigung.
daarbij werden zij vaak het slachtoffer van discriminatie en verkrachting.

nunmehr wird jegliche vergewaltigung als körperverletzung gewertet.
voordien werd verkrachting van een vrouw door haar echtgenoot niet als misdaad erkend.

wir wollen, daß vergewaltigung als asylgrund anerkannt wird.
een van de allerbelangrijkste betreft informatie en kennis.

die vergewaltigung tausender frauen ist teil dieses prozesses.
(de vergadering wordt te 13.00 uur onderbroken en te 15.00 uur hervat)

untersuchung und beobachtung nach angegebener vergewaltigung oder sexuellem missbrauch
onderzoek en observatie na beweerde verkrachting of aanranding

alle mitgliedstaaten sollen maßnahmen ge gen häusliche vergewaltigung treffen.
de derde prioriteit is het tegengaan van illegale immigratie.

die mitgliedstaaten müssen verlangen daß vergewaltigung als kriegsverbrechen anerkannt wird.
ik ben twee weken geleden in bosnië-hercegovina geweest en niet-moslimvrouwen hebben net zoveel recht op respect als moslimvrouwen.

dazu zählen terror und folter, nicht jedoch systematische vergewaltigung.
duidelijk standpunt hierover inneemt en verkrachting als oorlogsstrategie veroordeelt.

entschließung des europäischen parlaments zur vergewaltigung von frauen im ehemaligen jugoslawien.
resolutie van het europees parlement over de verkrachting van vrouwen in het voor malige joegoslavië

es gibt aber auch sichtbare formen wie vergewaltigung, aggression, vollständige unterdrückung.
als ik een wens mocht doen dan zou ik zeggen: laat de bloemen voor de vrouwen in kaboel bloeien, in het westen, in het oosten, overal ter wereld, zodat iedereen ze kan zien!

tung, systematischer vergewaltigung und politischer einschüchterung gegen das myanmarische volk sofort einstellt.
betrekkingen met de landen in azië militaire junta van birma/myanmar onmiddellijk een eind te maken aan de praktijk van standrechtelijke executies, systematische verkrachting en politieke intimidatie van het birmese/myanma-rese volk.

vergewaltigung : am 22. juni hat der senat einstimmig einen gesetzesentwurf über vergewaltigung verabschiedet.
qlzondheid : , ten gevolge van de leslisingen van de ñinister. van sociale zaken, philippe busquin, zal de pil inderdaad tot 25% terugletaald wonden vanae 1 augustus 1989.

dazu zählen psychische, physische und sexuelle gewalt, einschließlich vergewaltigung, zwangsehen und stalking.
hierbij gaat het om psychologisch, fysiek of seksueel geweld, met inbegrip van verkrachting, gedwongen huwelijk en belaging.