Hai cercato la traduzione di versicherungssystem da Tedesco a Olandese

versicherungssystem
verzekeringsstelsel

beitragsfreies versicherungssystem
stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust

versicherungssystem für berufsfußballer
stelsel voor beroepsvoetballers

kranken versicherungssystem system
gemeenten van gezondheidsvoorlichting en ziektepreventie

ist ein versicherungssystem möglich?
is het mogelijk om verzekeringssystemen te hebben?

versicherungssystem für bestimmte gruppen
bijzonder stelsel

versicherungssystem für bergleute und gleichgestellte
stelsel voor werknemers in de mijnen en gelijkgestelde ondernemingen

es besteht ein allgemeines versicherungssystem.
er bestaat in ierland een algemeen stelsel van sociale verzekeringen.

versicherungssystem für in kohlenbergwerken beschäftigte arbeiter
stelsel voor werknemers in de kolenmijnen

das versicherungssystem gilt für das gesamte hoheitsgebiet.
het stelsel van landbouwverzekeringen is op het gehele grondgebied van het verenigd koninkrijk van toepassing.

das versicherungssystem gilt im gesamten dänischen hoheitsgebiet.
de deense landbouwverzekeringen zijn van toepassing op het gehele deense grondgebied.

das versicherungssystem gilt für das gesamte belgische hoheitsgebiet.
de verzekeringen in kwestie zijn van toepassing op het gehele belgische grondgebied.

die kommission gegenwärtig das versicherungssystem in den usa untersuche.
de commissie bestudeert momenteel het verzekeringsstelsel in de vs.

als alternatives konzept der risikoverteilung bietet sich ein versicherungssystem an.
de andere benadering van risicoverdeling is een verzekeringsstelsel.

dort wird ein versicherungssystem mit finan­ziellem anreiz durch beitragsdifferen­zierung erprobt.
hier wordt een verzekeringsstelsel met financiële prikkels door premiedifferentiatie beproefd.

ein allgemeines versicherungssystem zur absicherung gegen das risiko derpflegebedürftigkeit im alter.
een algemene bejaardenzorgverzekering.

es besteht nur ein einziges allgemeines versicherungssystem, dem alle bürger angeschlossen sind.
in ierland is iedereen verzekerd in een algemeen stelsel van sociale verzekeringen.

— ein allgemeines versicherungssystem zur absicherung gegen das risiko derpflegebedürftigkeit im alter.
— een europees protocol over dienstverlening en noodhulp aan huis uit te werken.

ferner werden interne form- und sachänderungen im versicherungssystem einiger mitgliedstaaten behandelt.
daarnaast komen formele en inhoudelijke veranderingen in de verzekeringsstelsels van een aantal lid-staten aan de orde.

wie bereits erwähnt, liegt das landwirtschaftliche versicherungssystem ausschließlich in den händen privater versicherungsträger.
zoals gezegd is het stelsel van landbouwverzekeringen uitsluitend een zaak van de particuliere verzekeringsmaatschappijen.