Hai cercato la traduzione di verwaltungsgesellschaft da Tedesco a Olandese

verwaltungsgesellschaft
beheermaatschappij

verwaltungsgesellschaft:
beheerd door de beheermaatschappij:

eif (verwaltungsgesellschaft)
eif (beheerder)

gegebenenfalls verwaltungsgesellschaft
beheermaatschappij (indien van toepassing)

definitionen: verwaltungsgesellschaft
definities: beheermaatschappij

holding-und verwaltungsgesellschaft
houdster- en beheermaatschappij

(name und adresse der verwaltungsgesellschaft)
(naam en adres van de beheermaatschappij)

der name der verwaltungsgesellschaft ist anzugeben.
de naam van de beheermaatschappij wordt vermeld.

angaben zur website der verwaltungsgesellschaft:
gegevens van de website van de beheermaatschappij:

entweder  eine verwaltungsgesellschaft benannt hat
hetzij  een beheermaatschappij heeft aangewezen

angaben zur kontaktperson bei der verwaltungsgesellschaft:
gegevens van de contactpersoon bij de beheermaatschappij:

eif (verwaltungsgesellschaft), eib (ko-investorin)
eif (beheerder), eib (mede-investeerder)

(name und adresse der benannten verwaltungsgesellschaft)
(naam en adres van de aangewezen beheermaatschappij)

der vollständige registrierte name der verwaltungsgesellschaft der fmkg
de volledige vestigingsnaam van de beheermaatschappij van de lfi

allgemeiner grundsatz der internen kontrolle der verwaltungsgesellschaft
algemeen beginsel van de interne controle binnen de beheermaatschappij

allgemeine ausschreibungen für verwalter bzw. die verwaltungsgesellschaft?
een open tender om de beheerders of beheersmaatschappij te selecteren?

umfang der tätigkeiten der verwaltungsgesellschaft im ogaw-aufnahmemitgliedstaat
draagwijdte van de activiteiten van de beheermaatschappij in de lidstaat van ontvangst van de icbe:

com ­ der vollständige registrierte name der verwaltungsgesellschaft des investmentfonds.
de volledige vestigingsnaam van de beheermaatschappij van het beleg ­ gingsfonds.

ii) investmentgesellschaften, die sie als ihre verwaltungsgesellschaft benannt haben,
ii) beleggingsmaatschappijen waarvoor de beheermaatschappij de aangewezen beheermaatschappij is;

klärung grundlegender fragen im zusammenhang mit der tätigkeit der verwaltungsgesellschaft
verduidelijking van cruciale aspecten in verband met de werkzaamheden van de beheermaatschappij.