Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
update vorbereitet
update gereed
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommission vorbereitet.
— verdere ontwikkeling van de "europa-overeenkomst";
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dokument wird vorbereitet
bezig met voorbereiden van document
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brennvorgang wird vorbereitet...
brandproces wordt voorbereid...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abgleich wird vorbereitet …
synchroniseren voorbereiden…
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oktober(10) vorbereitet.
dankzij deze ratificaties zal het protocol van kyoto in werking kunnen treden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daten werden vorbereitet
gegevens worden voorbereid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partnern vorbereitet zu sein.
zicht van publiciteit een krachtige stimulans zijn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sind wir darauf vorbereitet?
daartoe, ik besluit, is democratie de enige weg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerät vorbereitet zum einschalten
apparaat voorbereid om te worden ingeschakeld
Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ausschusses für finanzdienstleistungen vorbereitet.
daarbij zou het worden bijgestaan door het comité financiële dienstverlening.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ist europa darauf vorbereitet?
is europa voorbereid?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“gerät vorbereitet zum einschalten”
“apparaat klaar om te worden ingeschakeld”
Ultimo aggiornamento 2013-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die erforderlichen dokumente sind vorbereitet.
er zijn teksten ingediend die deze overeenkomst dichterbij moeten brengen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ist für morgen alles vorbereitet?
is voor morgen alles voorbereid?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anweisung kann nicht vorbereitet werdenqibaseresult
kon statement niet voorbereidenqibaseresult
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine vertragsänderung muss gut vorbereitet werden.
een wijziging moet zorgvuldig worden voorbereid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avonex pen – für die injektion vorbereitet
avonex pen – vooraf klaargemaakt voor injectie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die prüfmuster werden so vorbereitet, dass:
de proefstukken worden zo gekozen dat:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
203 bewerbe vorbereitet (verwaltung, tung, i
203 tweede jaar zijn verschillend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: