Hai cercato la traduzione di vorhersehbare fehlanwendung da Tedesco a Olandese

fehlanwendung
verkeerde bediening

vorhersehbare exposition
voorziene blootstelling

vorhersehbare investitionsperspektiven;
voorspelbare investeringsvooruitzichten te verschaffen;

fehlanwendung von arzneimitteln
verkeerde toediening geneesmiddel

vorhersehbare bedingung der verwendung
vermoedelijke gebruiksomstandigheid

der vernünftigerweise vorhersehbare fehlgebrauch.
redelijkerwijs te voorzien onjuist gebruik.

erster fall: vorhersehbare ereignisse
eerste geval: voorzienbare gebeurtenissen

verschlucken wäre eindeutig eine fehlanwendung.
inslikken zou duidelijk een verkeerd gebruik zijn.

normale und vernünftigerweise vorhersehbare expositionswege;
normale en redelijkerwijs te verwachten blootstellingsroute(s);

20 %), vorhersehbare alopezie (54 % vs.
20 %), uitgesproken alopecie 54 % vs.

c) schnellere und besser vorhersehbare lösungen
c) een snellere en betrouwbaardere oplossing

die grenzen der maschine zu bestimmen, was ihre bestimmungsgemäße verwendung und jede vernünftigerweise vorhersehbare fehlanwendung einschließt;
de grenzen van de machines te bepalen, zowel uitgaande van het beoogde gebruik als van elk redelijkerwijs voorzienbare verkeerde gebruik daarvan,

bekannte oder vorhersehbare beteiligung an biogeochemischen prozessen,
bekende of voorspelde betrokkenheid bij biogeochemische processen;

die anforderungen setzen normalerweise vorhersehbare einwirkungen voraus.
bij de voorschriften wordt normaliter uitgegaan van inwerking van voorspelbare invloeden.

mehrere vorzeichen kündigten das vorhersehbare versagen europas an.
er was al langer reden om aan te nemen dat europa zijn plicht zou verzaken.

der normale und vernünftigerweise vorhersehbare gebrauch des kosmetischen mittels.
het normale en redelijkerwijs te verwachten gebruik van het product.

(iv) eine für vorhersehbare nutzungsbedingungen angemessene schriftgröße haben;
iv) groot genoeg is afgedrukt voor te verwachten gebruiksomstandigheden;

sichergestellt ist, daßss vorhersehbare Überlastungszustände keine gefährlichen situationen verursachen.
voorziene overbelastingssituaties niet tot een gevaarlijke situatie leiden.

eine verringerung der wahrscheinlichkeit medizinischer fehler aufgrund einer fehlanwendung des produkts.
de kans te verkleinen dat medische fouten gebeuren door een verkeerd gebruik van het hulpmiddel.

die geber sollten vorhersehbare finanzierungen leisten, die flexibel gehandhabt werden können.
donoren moeten voorspelbare en flexibele financiering verstrekken.