Hai cercato la traduzione di vorruhestandsregelung da Tedesco a Olandese

vorruhestandsregelung
vervroegde-uittredingsregeling

vorruhestandsregelung;
vervroegde-uittredingsregeling voor landbouwers;

— vorruhestandsregelung,
— vervroegd pensioen,

vorruhestandsregelung für landwirte
vervroegde uittreding van landbouwers

kofinanzierung der vorruhestandsregelung .
. cofinanciering van de v.u.t.-regeling;

die vorruhestandsregelung ist fakultativ.
de vervroegde-uittredingsregeling is facultatief.

"vorruhestandsregelung für asbestgeschädigte" -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
"asbest-uittredingen" -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

iii. strukturverbesserung durch eine vorruhestandsregelung
de gemeenschap zou hiervan maximaal 250 ecu per hectare financieren.

4.3.2 reform der vorruhestandsregelung
4.3.2 herziening van de regelingen voor vervroegde uittreding

es gilt, eine neue vorruhestandsregelung zu entwickeln.
er moet een nieuwe regeling voor vervroegde uittreding worden ontwikkeld.

beide ziele verfolgt dagegen die vorruhestandsregelung.
het voorstel inzake de vervroegde uittreding van landbouwers gaat de richting van beide doelstellingen uit.

auch sehe ich der neuen vorruhestandsregelung gerne entgegen.
ik denk dat een overeenkomst zeer wenselijk is als jet na 1994 verder moet werken.

der d) vorruhestandsregelung mit einstellung landwirtschaftlichen erwerbstätigkeit :
milieubederffactoren die de kwaliteit van de landbouwgrond nadelig beÏnvloeden

- eine gemeinschaftliche vorruhestandsregelung für landwirte ab 55 jahren.
- een communautaire vervroegde-uittredingsregeling voor landbouwers van 55 jaar en ouder.

vorruhestandsregelung mit herausnahme der flächen aus der landwirtschaftlichen nutzung
vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken

die vorschläge für einkommensbeihilfen und vorruhestandsregelung oder betriebsstillegung sind bestandteil
een verordening die zonder deze amendementen onrealiscerbaar zou blijken te zijn.

eine steigende zahl von mitgliedstaaten nimmt von der vorruhestandsregelung abstand.
steeds meer lidstaten stappen af van het vut-beleid.

anwendung der in der verordnung nr. 2079/92 verankerten vorruhestandsregelung
tenuitvoerlegging van de vervroegde-uittredingsregeling (verordening 2079/92)

vor Übernahme angefallene kosten für vorruhestandsregelung für asbestgeschädigte -[…] (*) -
kosten van "asbest-uittredingen" die vóór de overname werden gemaakt -[…] (*) -

anwendungsbereiche der im zusammenhang mit direkten einkommensbeihilfen und der vorruhestandsregelung getroffenen massnahmen
toepassingsgebied van de voorgenomen maatregelen inzake rechtstreekse steun aan het inkomen en bij vervroegde uittreding