Hai cercato la traduzione di wahlweise da Tedesco a Olandese

o = wahlweise.
o = facultatief.

wahlweise hospitalisierung
electieve ziekenhuisopname

wahlweise bauteile:
opties:

beschäftigtenzahl (wahlweise)
aantal werknemers (facultatief)

zahl der anlagen (wahlweise)
aantal installaties (facultatief)

min-1 oder wahlweise mengenkennfeld:
min-1 of eventueel karakteristiek schema:

fahrausweis mit wahlweise gültigem reiseweg
plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reiswegen

wahlweise kann ein auswahlverfahren durchgeführt werden.
een ander systeem dat kan worden toegepast is de selectieprocedure.

c) für einen gegebenen berichtszeitraum wahlweise
c) voor een bepaalde referentieperiode, naar keuze:

spektrum-analysator o. ä. (wahlweise)
spectrumanalysator of equivalent (facultatief)

wahlweise berichterstattung auf wirtschaftlicher oder physikalischer basis.
naar keuze rapportage op economische of fysieke basis.

offenes verfahren nicht offenes verfahren wahlweise wahlweise
in punt 35 van deze toelichting zijn reeds enkele voorbeelden gegeven.

ab dem 1. januar 2008 wird der mindestverbrauchsteuersatz für bier wahlweise auf
het minimumtarief van de accijns op bier wordt met ingang van 1 januari 2008 vastgesteld op:

die einzelbilder können wahlweise in 2 formaten gespeichert werden:
de afzonderlijke beelden kunnen naar keuze in 2 formaten worden opgeslagen:

system,bei dem die gewinne wahlweise der steuer unterworfen werden
stelsel waarbij gekozen wordt voor belasting

der anleger könne sich wahlweise an eine der verschiedenen behörden wenden.
ongeveer 8000 voetgangers en fietsers vinden jaarlijks in de eu de dood in wegongevallen.

visa wahlweise benutzen können, und daß alle hierauf vorbereitet sein müssen.
de medewerking en de getoonde interesse waren zeer bemoedigend.

sie können die injektion wahlweise jeden morgen oder jeden abend vornehmen.
u kunt ervoor kiezen elke ochtend of elke avond de injectie toe te dienen.

bei den mündlichen prüfungen erstreckte sich ein teil der den bewerbern gestellten fragen wahlweise auf
voor het mondelinge examen had een gedeelte van de vragen, naar keuze van de kandidaat, betrekking op

zudem können beide motorkabel wahlweise an beide motoranschlussbuchsen angeschlossen werden.
bovendien kunnen de beide motorkabels naar keuze op de beide motoraansluitingen worden aangesloten.