Hai cercato la traduzione di wanderungssaldo da Tedesco a Olandese

wanderungssaldo
netto migratie

negativer wanderungssaldo
totale bevolkingstoename 1 natuurlijke groei positief migratiesaldo negatief migratiesaldo

- internationaler wanderungssaldo gleich null.
- netto internationale migratie gelijk nul.

11,7 11,8 c) wanderungssaldo
m c) netto immigratiecijfer (per 1.00( ) inwoni ;rs)

—— natürliche zuwachsrate positiver wanderungssaldo
/ v\ bedroeg de natuurlijke groei, dat wil zeggen het saldo van geboorten en sterfgevallen, in 1989 584 000 perso­nen.

wanderungssaldo: einschließlich statistische abweichungen.
nettomigratie: inclusief statistische verschillen.

1 = wanderungssaldo 2 = natürliches bevölkerungswachstum
2 = geboortenoverschot

wanderungssaldo je 1 000 einwohner im zeitraum 1974-1978
migratie saldo 1974-1978 per 1 000 inwoners

der positive wanderungssaldo im kreis huy ist verhältnismäßig groß.
het migratie-overschot in het arrondissement hoei is daarentegen vrij hoog.

zwei länder verzeichnen einen hohen positiven wanderungssaldo:
in twee landen is het migratiesaldo sterk positief, namelijk in de bonds­republiek duitsland waar het door de

1991 lag der wanderungssaldo in beiden bevöl­kerungseinheiten unter dem vorjahreswert.
in 1991 lag het migratiesaldo zowel in de eva, als in de gemeenschap lager dan in 1990.

1961-1970: natürliches wachstum: + 13 877 wanderungssaldo: - 11 399
1961-1970: natuurlijke groei: + 13 877 migratiesaldo : - 11 399

anhand der ergebnisse der volkszählung kann man einigermaßen zutreffende schätzugen über den wanderungssaldo machen.
— versterking van het stelsel van de „pacten voor de werkgelegenheid", nu omgedoopt tot „toekomstplan jongeren";

bevölkerungsrückgang durch negativen wanderungssaldo und geburtenüberschuss positiven wanderungssaldo und geburtendefizit negativen wanderungssaldo und geburtendefizit
bevolkingsafname met negatief migratiesaldo en positief natuurlijk saldo positief migratiesaldo en negatief natuurlijk saldo negatief migratiesaldo en negatief natuurlijk saldo

central und in korsika) bevölkerungzuwächse zu verzeichnen haben (positiver wanderungssaldo).
de opbrengsten in de landbouw daarentegen zullen verder blijven stijgen.

wanderungssaldo: es wurde keine umfassende wanderungserhebung durchgeführt. statistische abweichungen enthaltende restkategorie.
nettomigratie: er is geen volledige migratie­enquête gehouden: restcategorie die ook statistische verschillen omvat.

der wanderungssaldo, der seit 1984 ständig angestiegen war, verringerte sich 1993 gegenüber dem vorjahr um 12%.
wat het migratiesaldo betreft, dat sinds 1984 stijgende was, is in 1993 een daling van 12 7c ten opzichte van het voorgaande jaar kenbaar.

in den meisten neuen mitgliedstaaten ist die nettomigration zurzeit noch gering, doch zeichnet sich schrittweise ein positiver wanderungssaldo ab.
de netto migratie is in de meeste nieuwe lidstaten nog steeds relatief laag, maar wordt toch geleidelijk positief.

daher darf wohl angenommen werden, daß der wanderungssaldo von erwerbspersonen nicht eine so spektakuläre entwicklung gezeigt hat wie der der bevölkerung.
op grond hiervan mag worden aangenomen dat het saldo van migrerende beroepspersonen niet een zodanig spectaculaire ontwikkeling vertoond heeft als dat van de migrerende bevolking.

die statistiken zum wanderungssaldo besitzen allerdings lediglich hinweischarakter. sie erfassen die differenz zwischen den neuankömmlingen in der eu und denjenigen, die die eu verlassen.
in de afgelopen jaren zijn de meeste nieuwe verblijfsvergunningen verleend aan gezinsleden van reeds in de eu verblijvende immigranten (ongeveer 35 %), gevolgd door nieuwe arbeidsimmigranten (28 %) en studenten (15 %).