Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1988 zu senken.
met 20 % ten opzichte van het niveau van 1988 te verminderen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 zu senken (
(in % van het bbp)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weiter zu stichprobe d
ga naar monster d
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weiter zu den behinderten.
dan zijn er de gehandicapten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
weiter zu stichprobe b;
ga naar monster b
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weiter zu entwickelnde indikatoren
nog te ontwikkelen indicatoren
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die arbeitslosigkeit nahm weiter zu.
de wereldrecessie versterkt de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 mehr als 20 % zu senken.
2 overtreffen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fails .nein', weiter zu 8
voor de commissie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den haushaltsüberschuß weiter zu vergrößern.
het begrotingsoverschot nog te verbeteren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man hat versucht, dies zu senken.
ik kan ze daarom niet aanbevelen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.8 weiter zu untersuchende fragen
een verband hebben de structuurfondsen belangrijke rol te spelen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvpi-inflation nahm anfang2001 weiter zu
eind 2000 en in 2001 tekenen van verzwakking economische bedrijvigheid, …
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jarzembowski flüssig, weiter zu diskutieren!
cassanmagnago cerretti geleidelijke afschaffing van de barrières die de import bemoeilijken van maghrebijnse produkten en van met name levensmiddelen en textielprodukten, naar de landen van de eeg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besteuerung von eingeführten kraftfahrzeugen zu senken.
een bijzonderheid hierbij was dat de hulp rechtstreeks aan de betrokkenen ten goede kwam via directe contacten tussen de europese ngo's en de organisaties ter plaatse, dus met voorbijgaan van de centrale overheid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
air france führt zusätzliche umstrukturierungsmaßnahmen durch, um die betriebskosten weiter zu senken.
af neemt bijkomende herstructureringsmaatregelen om haar exploitatiekosten verder te drukken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- die produktions- und verarbeitungskosten zu senken;
(') pb c 99 van 2 mei 1981.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im uz sah sich der wirtschaftszweig der gemeinschaft gezwungen, seine verkaufspreise weiter zu senken.
in het onderzoektijdvak zag de bedrijfstak van de gemeenschap zich genoopt zijn verkoopprijzen verder te verlagen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das nächste ziel besteht nunmehr darin, die schülerzahl per angeschlossenen pc weiter zu senken.
de volgende uitdaging is de vermindering van het aantal leerlingen per pc met internettoegang.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kommission begrüßte daher die entscheidung des europäischen patentamts, die gebühren weiter zu senken.
zij heeft dan ook het besluit van het europees octrooibureau toegejuicht om de tarieven verder te verlagen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: