Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die in punkt k des berichts aufgestellte forderung nach einem verzicht auf doppelte anklage und nach dem entfall doppelter strafbarkeit deutet auf ein mißverständnis und eine mißverständliche vermengung der beiden be griffe und eine verfehlte einschätzung des prinzips der stellvertretenden weltstrafrechtspflege.
de internationale georganiseerde misdaad wordt het beste bestreden met internationale, wereldwijde samenwerking op internationaal niveau en met een go«d ontwikkelde sa menwerking via onder andere interpol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im übrigen stehen allerdings weder das prinzip der stellvertretenden weltstrafrechtspflege noch das prinzip nebis in idem einer effizienten verfolgung von grenzüberschreitenden betrügereien entgegen, sondern verfahrensrechtliche unzulänglichkeiten im zwischenstaatlichen verkehr, die es abzustellen gilt.
overigens staat noch het principe van de plaatsvervangende wereldwijde strafrechtspleging noch het principe" ne bis in idem" een efficiënte vervolging van grensoverschrijdende fraude in de weg, maar dat geldt daarentegen wel voor de procesrechtelijke tekortkomingen in het internationale verkeer, die uit de weg geruimd moeten worden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta