Hai cercato la traduzione di xxvii da Tedesco a Olandese

xxvii
xxvii.

xxvii.
xxviii.

artikel xxvii
artikel xx

210 bis 212 des xxvii.
pb l 148 van 6.6.1997.

xxvii) im vereinigten königreich:
(xxvii) in het verenigd koninkrijk:

mitgliedstaat xü) xxv) xxvi) xxvii)
lid-staat xii) xxv) xxvi) xxvii)

die reaktionen auf den xxvii. bericht
reacties op het xxviie verslag over het mededingingsbeleid

viii —die reaktionen auf den xxvii. bericht
vffl —reacties op het xxviie verslag over het mededingingsbeleid

xxvii – finanzmanagement und kontrolle in den generaldirektionen
xxvii – financieel management en controle binnen de directoraten-generaal

1. stellungnahme des wirtschafts­ und sozialausschusses zum xxvii.
42,7% van de bevolking van de gemeenschap vast te stellen.

im anschluß an die im xxvii. wettbewerbsbericht1beschriebene im letzten
het tweede opmerkelijke feit dit jaar was de versnelde ontwikkeling.

) nähere einzelheiten siehe xxvii. bericht über die wettbewerbs­
het mededingingsbeleid heeft als doel het handhaven van een hoog concurrentieniveau op de gemeen­schappelijke markt.

stärkere berücksichtigung der menschlichen aspekte und bereitschaft zur mitwirkung xxvii
het bepalen van de plaats van europa in de wereld het leiden van europa naar een onherroepelijke unie ....

anhang xxvii - erklärung der gemeinschaft zu artikel 3 des abkommens
bijlage xxvii — verklaring van de gemeenschap ad artikel 3 van de overeenkomst

79 — b) vergleich zwischen den ländern (tabelle xxvii)
- zo bereikt de minderheid van het aantal "niet erg gelukkig" een maximum van 33 fi in italië; dit percentage daalt tot 18 fi in frankrijk, 13 fi in duitsland en tenslotte tot 3 fi in nederland;

2. antwort der kommission auf die entschlieâung des europäischen parlaments zum xxvii.
toepassing van de mededingingsregels in de europese unie

antwort der kommission auf die stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses zum xxvii.
voor een algemeen mededingingsbeleid zijn dus ook instrumenten voor internationaal toezicht nodig.

dem einleitungsteil des kapitels xxvii des anhangs ii wird folgender wortlaut angefügt:
in de inleiding van hoofdstuk xxvii van bijlage ii wordt het volgende toegevoegd:

1.1 der wirtschafts- und sozialausschuß weiß es insbesondere zu schätzen, daß dem xxvii.
comité beperkt zich ertoe de inhoud van die adviezen nogmaals te bevestigen: op de strekking ervan wordt in dit advies niet opnieuw ingegaan.

1.10 nachdem im jahr 2004 bereits die fußball-europameisterschaft in portugal und die xxvii.
1.10 in 2004 vonden in portugal het europees kampioenschap voetbal en in griekenland de 27e olympische en paralympische spelen plaats.