Hai cercato la traduzione di zeitzeugen an der wand da Tedesco a Olandese

die zeichen an der wand...
vandaar de noodzaak een betere greep te krijgen op de programma's, waarbij in de 12 lid-staten ongeveer 15 000 stagiairs betrokken zijn.

an der wand montierbare satellitenlautsprecher
satellietspeakers die aan de wand bevestigd kunnen worden

an der wand ist eine landkarte.
er hangt een kaart aan de muur.

handtuchhalter zum befestigen an der wand
wandrekje voor handdoek

an der wand hängt eine karte.
er hangt een kaart aan de muur.

reflexionsdämpfung der wand
reflectieverlies

dies ist ein deutliches zeichen an der wand.
dit is een duidelijk teken aan de wand.

sitzungssaal (an der wand: wandteppich von dambiermont)
zittingszaal (met wandtapijt van dambiermont)

aber die fischereiindustrie steht mit dem rücken an der wand.
maar de visse­rijsector staat met haar rug tegen de muur.

jemand steht hinter der wand.
er staat iemand achter de muur.

den an der wand anhaftenden schwefel mit kochendem wasser rückspülen.
spoel het zwavel, dat aan de wanden van het bekerglas zit, los met kokend water en breng weer aan de kook.

aufnahme 1: an der wand hat sich gerade eine dampfblase gebildet.
figuur 1: op de wand vormt zich een dampbel figuren 2 en 3: de dampbel heeft zich van de wand losgemaakt.

beratungssaal (an der wand: portraits ehemaliger mitglieder des gerichtshofes)
raadkamer (met portretten van oud-leden van het hof)

sie setzten sich und tom befestigte seine kerze an der wand vor ihnen.
daarom gingen zij weder zitten, en tom maakte zijne kaars met klei aan den muur vast.

wenn schließlich an der wand ein dampfkeim bildet, kommt es zu einer plötzlichen
figuur 8: filmkoken, een kalm verlopend ver schijnsel

befestigung der wand- bzw. deckenelemente an den rahmen
bevestiging van de panelen op de portalen

lassen sie das wasser für injektionszwecke während der rekonstitution an der wand der durchstechflasche herunterlaufen.
spuit het water voor injecties tijdens reconstitutie tegen de binnenwand van de injectieflacon.

es geht in erster linie um ein politisches signal, ein zeichen an der wand für pretoria.
van de zwarte leiders vragen wij mede ertoe bij te dragen de escalatie niet te versterken.

nach der uruguay-runde stehen wir demnächst zum zweiten mal mit dem rücken an der wand.
na de uruguayronde, staan we straks voor een tweede keer met de rug tegen de muur.

durch einfaches drehen des sockels können die lautsprecher wahlweise aufgestellt oder an der wand angebracht werden.
u kunt gemakkelijk van bureaublad naar wand wisselen door de voetstukken van uw satellietspeakers te roteren.