Hai cercato la traduzione di zertifizierungssysteme da Tedesco a Olandese

zertifizierungssysteme
certificeringsregelingen

zertifizierungssysteme sind im umbruch begriffen.
de tweevoudige kwalificatieszijn weer een anderaspect van de hervormingen.

gemeinsame zertifizierungssysteme für ähnliche regelungen
gemeenschappelijk gebruik van certificeringsstelsels en dergelijke regelingen

zertifizierungssysteme für neue und bestehende gebäude.
certificeringssystemen voor nieuwe en bestaande gebouwen.

- etwaige in dem land verwendete forstwirtschaftliche zertifizierungssysteme.
- het certificatiesysteem voor bosbeheer, indien een dergelijk systeem in het betrokken land toepassing vindt.

bezweckt wird damit die gegenseitige anerkennung der zertifizierungssysteme.
het doel is de totstandbrenging van wederzijdse erkenning van certificatiesystemen.

auch verschiedene zertifizierungssysteme sind zu diskutieren und ggf. auszubauen.
er moet ook aandacht zijn voor verschillende certificatiesystemen en datgene wat op dit gebied reeds bereikt is.

bezweckt wird damit die gegenseitige anerkennung der zertifizierungssysteme.“
het doel is de totstandbrenging van wederzijdse erkenning van certificeringssystemen."

produkte und dienstleistungen - funktionsweise der akkreditierungs- und zertifizierungssysteme
aspecten betreffende producten en diensten – vraag over de werking van systemen voor de erkenning en certificatie.

1.8 zertifizierungssysteme sind eine erste möglichkeit, verbesserungen zu erreichen.
1.8 certificatiesystemen zijn een eerste mogelijkheid om verbeteringen door te voeren.

das baugewerbe ist durch strenge bauvorschriften und zahlreiche zertifizierungssysteme gekennzeichnet.
de bouwsector wordt gekenmerkt door veeleisende bouwvoorschriften en een groot aantal certificeringsregelingen.

zugleich wurden einige nationale zertifizierungssysteme international in gewissem maße anerkannt.
aan de andere kant hebben bepaalde nationale certificatiesystemen reeds een zekere internationale erkenning verworven.

in bestimmten mitgliedstaaten existieren zurzeit keine ausbildungs- bzw. zertifizierungssysteme.
een aantal lidstaten beschikt momenteel niet over kwalificerings- of certificeringssystemen.

einführung freiwilliger zertifizierungssysteme für institutionen auf der grundlage von regeln für den zugang und vorteilsausgleich;
op vrijwilligheid gebaseerde certificeringssystemen in het leven roepen voor organisaties die de tvv-regels naleven; en

durch einen leitfaden für vorbildliche verfahren sollen außerdem freiwillige zertifizierungssysteme für landwirtschaftliche erzeugnisse und lebensmittel verbessert werden.
deze maatregelen leiden bovendien tot praktische richtsnoeren waarmee de werking van de vrijwillige regelingen voor de certificering van landbouwpro-ducten en levensmiddelen wordt verbeterd.

gruppe "codex alimentarius" (Überwachungs- und zertifizierungssysteme für lebensmitteleinfuhren und -ausfuhren)
groep codex alimentarius (in- en uitvoercontrole en certificatiesysteem voor levensmiddelen)

verfügbarkeit von qualifikations-, zulassungs- und zertifizierungssystemen
beschikbaarheid van regelingen voor kwalificatie, erkenning en certificering