Hai cercato la traduzione di zusatzheizung da Tedesco a Olandese

zusatzheizung
boosting

d) verwendung von plasmabrennern als zusatzheizung in lichtbogenöfen
de eerste poging van fiat had tot doel de afzuig ing van de rookgassen die tijdens de operationele fase van de smelting vrijkwamen doeltreffender te maken.

ferner dargestellt ist der zeitliche verlauf für die abschaltung der zusatzheizung.
de ontwikkeling in de tijd vanaf het moment dat de additionele verhittingscapaciteit wordt uitgeschakeld, is eveneens te zien.

das vorhaben nr. ps 331 der bsc befaßt sich mit dem problem der lärmminderung im zusammenhang mit plasmabrennern; es untersucht ihre verwendung als zusatzheizung in lichtbogenöfen.
het oorspronkelijke project voorzag derhalve in de plaatsing van eenvoudige golfplaten.

die äußeren flußschleifen verringern außerdem das magnetische streufeld um die außenseite der apparatur. dies ist für den zufrie­denstellenden betrieb der zusatzheizung und der in diesem bereich angeordneten diagnostiksysteme äußerst wichtig.
de externe armen verminderen ook het strooiveld rondom de buitenzijde van het toestel, wat bijzonder belangrijk is voor het goed functio­neren van de aanvullende verhitting en de diagnostieksystemen die zich in dit ge­bied bevinden.

cen -en 12669:2000 direkt gasbefeuerte heißluftgebläse für gewächshäuser und als zusatzheizung von nicht-häuslichen räumen -— --
cen -en 12669:2000 met gas gestookte heteluchtblazers voor gebruik in kassen en aanvullende niet-huishoudelijke ruimteverwarming -— --

die von der assoziation euratom-cea systematisch durchgeführten untersuchungen über den tokamak tfr haben es ihrerseits ermöglicht, die verteilung der partikel und der energie in einem plasma unter starker zusatzheizung zu analysieren.
bovendien kon aan de hand van systematisch onderzoek aan de tokamak tfr van de associatie euratom-cea een systematische analyse worden gemaakt van de diffusie van deeltjes en energie in een aan een zeer sterke hulpverhitting onderworpen plasma.

art, konstruktion und lage von zusatzheizungen:
type, ontwerp en plaats van de verwarmingstoestellen: