Hai cercato la traduzione di zuversichtlich da Tedesco a Olandese

ich bin zuversichtlich.
ik zie de toekomst vol vertrouwen tegemoet.

dennoch bin ich zuversichtlich.
de regering heeft nu echter alle betalingen stopgezet en zij kan dan ook geen voedsel meer invoeren.

die perspektiven sind eher zuversichtlich.
de vooruitzichten zijn vrij gunstig.

ich bin da nicht sehr zuversichtlich.
maar dat is een beetje omgedraaid.

das kollegium ist zuversichtlich, dass durch
het college is ervan

ich bin zuversichtlich, daß uns dies gelingt.
het is wettig niet mogelijk van volgorde te veranderen zonder het verdrag te amenderen.

ep gibt sich mittelfristig zuversichtlich für türkei
interne markt voor energie

das sollte uns auch hier zuversichtlich machen.
dat moet ons ook hier vertrouwen schenken.

ich bin auch zuversichtlich, dass das gelingen wird.
ik vertrouw er ook op dat dit zal lukken.

dennoch sind die organisatoren zuversichtlich, dass nach der
momente el vormt bouwd worden, met een opbrengst van 3,75 ton per he ctare deze „koek” het meest lucratieve onderdeel van de o n d e r n e - in de winter en 2,5 ton in het voorjaar.

ich für mein teil sehe dem abstimmungsergebnis zuversichtlich entgegen.
in deze geest juich ik dit verslag toe.

ich bin zuversichtlich, dass beijing folge leisten wird.
ik vertrouw erop dat peking zal toegeven.

.aber zuversichtlich, dass die wissenschaft die lebensqualität verbessern kann
....maar overtuigd dat wetenschap de kwaliteit van ons leven kan verbeteren

der rat ist hinsichtlich des von ihm eingeführten mechanismus zuversichtlich.
de raad vertrouwt op het mechanisme dat hij heeft ingesteld.

wir warten zuversichtlich auf die erfüllung einer solchen verpflichtung.
als wij vorderingen maken bij deze inteme markt, zullen wij dus bijdragen tot het scheppen van werkgelegenheid.

die kommission ist zuversichtlich, dassder überarbeitete text gut aufgenommen wird.
de lidstaten zijn het met de commissie eens dat stoorzendersniet de ideale oplossing zijn voorhet steeds weer opduikende probleem van ondoordacht gebruikvan mobiele telefoons.

die aktuellen zahlen und jüngsten entwicklungen stimmen durchaus zuversichtlich.
de huidige cijfers en ontwikkelingen zijn beslist bemoedigend.

ich bin zuversichtlich, dass diese nächstes jahr ihre arbeiten aufnehmen kann.
het is een goede zaak dat eens per jaar een algemeen debat wordt gehouden over de stand van zaken in de unie.

ich bin zuversichtlich, daß wir zwischen den institutionen verständigung erreichen können.
ik heb er vertrouwen in dat de instellingen op dit punt tot een akkoord komen.

es sollte also nicht dramatisiert werden, sondern wir sollten zuversichtlich sein.
de scheepsbouw is een van de kwetsbare sectoren waar we in onze studies aandacht aan besteden.