Hai cercato la traduzione di zweifellos da Tedesco a Olandese

zweifellos kön-
dit geweld is een

es gibt zweifellos kubanische
de voorzitter. — vraag nr. 39 van de heer hutton Ή-654/82) :

das trifft zweifellos zu.
dat is zeker waar.

zweifellos entsteht das aflatoxin
een van de grootste problemen is dat de bestaande voorschriften in veel landen eigenlijk niet goed worden opgevolgd.

das ist zweifellos ein erfolg.
wij vinden deze bepaling bovendien zinloos.

zweifellos hat der krieg zwischen
zij is van oordeel dat de versterking van de politieke dialoog met onze

das ist zweifellos natürliche gerechtigkeit.
dat lijkt mij niet meer dan vanzelfsprekende rechtvaardigheid.

damit würde zweifellos der jugendaustausch
maar dat kan alleen al daarom niet door het parlement worden geaccepteerd omdat de inkomsten — bijvoorbeeld het hier vast te stellen

dafür wir zweifellos gesorgt werden.
het is namelijk daar dat schoen wringt.

das wird der-abgeordnete zweifellos wissen.
ik zou in de eerste plaats daartegen over willen stellen dat de jumbo een nederlands idee was.

das haben die japaner zweifellos geschafft.
de japanners zijn daar zonder twijfel in geslaagd.

schichtarbeit und insbesondere nachtarbeit verursachen zweifellos
een verkorting van de werktijd zou zonder twijfel tot een beperking van deze nadelen bijdragen, maar er zijn nog andere mogelijkheden.

"ganz zweifellos wurden hier fortschritte erzielt.
"is er onbetwistbaar vooruitgang geboekt.

dafür mag es zweifellos verschiedene gründe geben.
in deze omstandigheden legt de raad ons een bespottelijk document voor.

'aad betrieben zweifellos ihrem herrn gegenüber kufr.
zeker, de 'aad hechtten geen geloof aan hun heer.

zweifellos sind regeln, gesetze, internationale abkommen notwendig.
de werkelijkheid is vrij eenvoudig: de commissie stond er alleen voor en zij heeft onderhandeld.

die internationalen märkte werden zweifellos „großmärkte" bleiben.
en de internationale markten zullen ongetwijfeld markten voor grote bedragen blijven.

die internationalen märkte werden zweifellos „groß"-märkte bleiben.
de internationale markten zullen ongetwijfeld mark ten voor het grote geld blijven.

dennoch werden zweifellos weiterhin umfangreiche schließungen vorgenommen werden müssen.
sluitingen op grote schaal blijken ook in de toekomst onvermijdelijk.