Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arbeitsumgebung arbeitsprozess spezifische tätigkeit gegenstand - zweigliedriger code
productieruimte, fabriek, atelier productie, verwerking, bewerking werken met handgereedschap handgereedschap, niet gemotoriseerd - voor snijden, afsnijden
somit wird ein zweigliedriger ansatz gewählt, der derzeit noch die erzeugnisse von anderen flugsicherheitsaspekten trennt.
hiermee wordt een tweeledige aanpak geïntroduceerd waarbij vooralsnog onderscheid wordt gemaakt tussen producten en andere veiligheidsaspecten van de luchtvaart.
hierzu ist ein zweigliedriger ansatz erforderlich, der sowohl maßnahmen zur gewährleistung der finanzstabilität und der haushaltskonsolidierung als auch maßnahmen zur förderung des wachstums, der wettbewerbsfähigkeit und der beschäftigung umfasst.
dat vereist een tweeledige aanpak, met zowel maatregelen om financiële stabiliteit en begrotingsconsolidatie te garanderen als actie om groei, concurrentiekracht en werkgelegenheid te bevorderen.
gegenstand - viergliedriger code (*) 06.02.02.00 kontakt-art der verletzung 51 gegenstand - zweigliedriger code 06.02
betrokken voorwerp - 4 elementen (*) 06.02.02.00 mes, slagersmes, cutter afwijkende gebeurtenis 43 verlies van controle (geheel of gedeeltelijk) - handgereedschap betrokken voorwerp - 2 elementen 06.02 handgereedschap, niet gemotoriseerd - voor snijden, afsnijden betrokken voorwerp - 4 elementen (*) 06.02.02.00 mes, slagersmes, cutter contact - wijze van verwonding 51 contact met een snijdend voorwerp (mes enz.)
gegenstand - zweigliedriger code 02.03 gegenstand - viergliedriger code (*) 02.03.01.00 abweichung 31 gegenstand - zweigliedriger code 11.05
soort plaats soort werk specifieke fysieke activiteit betrokken voorwerp - 2 elementen