Hai cercato la traduzione di zweistufiges da Tedesco a Olandese

zweistufiges unterprogramm
subroutine met twee niveaus

geplant ist ein zweistufiges konzept.
er wordt een tweefasenaanpak overwogen.

dazu wurde ein zweistufiges erklärungsmodell entwickelt.
hiertoe werd een tweeledig model ontwikkeld aan de hand waarvan de verschillen kunnen worden verklaard.

behandlung mit chondrocelect: ein zweistufiges verfahren
de behandeling met chondrocelect bestaat uit twee stappen.

die verordnung sieht ein zweistufiges prüfverfahren vor.
dit was sinds 1991 het grootste aantal beschikkingen naar aanleiding van een volledig, vijf maanden durend onderzoek.

es sollte ein zweistufiges verfahren anwendung finden:
de procedure verloopt in twee stappen:

2. ein zweistufiges vorgehen für gesamtverringerun­gen von schadstoffemissionen;
de regio's die het minst ontwikkeld zijn, verkeren tevens in een ongunstige energiepositie, die te wijten is aan hun afhankelijkheid van ingevoerde energie, vooral aardolie.

ein zweistufiges konzept für rechtsvorschriften im bereich des strafrechts
een benadering van strafwetgeving in twee stappen

die kommission hatte je­weils ein zweistufiges vorgehen vorgeschlagen.
redactie: d.wils m. van den broeke t. huijssoon basisontwerp: land

die kommission hat sich daher für ein zweistufiges konzept entschieden.
in de benadering van de commissie is er derhalve sprake van twee fasen.

die verordnung nr. 17 sieht hierfür ein zweistufiges verfahren vor.
hiertoe geeft verordening nr. 17 een tweefasenprocedure.

die gams-mitglieder haben sich auf ein zweistufiges ratifizierungsverfahren geeinigt.
voor de bekrachtiging zijn de gams-leden een procedure in twee etappes overeengekomen.

für den schengen-besitzstand ist jedoch ein zweistufiges verfahren vorgesehen.
voor het schengen-echter geldt een procedure in twee stappen.

„zweistufiges konzept": der staat sollte an erster stelle verantwortlich sein
aanpak op twee niveaus: de staat is als eerste verantwoordelijk

zweistufige anwendung
gedifferentieerde toepassing