Hai cercato la traduzione di datei wurde nicht gefunden (ver... da Tedesco a Pakistano

datei wurde nicht gefunden.
کمانڈ نہیں پائی گئی.

datei nicht gefunden
فائل نہیں پائی گئی

archiv wurde nicht gefunden
محفوظہ نہیں بنائی گئی

befehl wurde nicht gefunden.
کمانڈ نہیں پائی گئی.

themen nicht gefunden
اسکيس نهيں ملي

aber es wurde nicht angezeigt
ليکن وه ڈسپلے نههيں کيا گيا تھا

gdebi-fehler, datei kann nicht gefunden werden: %s
جی ڈیبی غلطی، فائل نہیں پائی گئی: %s

gruppe »%s« wurde nicht angelegt.
گروپ نہیں بنا `%s'

das netzwerk-manager-applet konnte benötigte ressourcen nicht finden (die .ui-datei wurde nicht gefunden).
نیٹ ورک منیجر ایپلیٹ کچھ درکار وسائل تلاش نہیں کر پا رہا (گلیڈ glade فائل نہیں مل سکی).

der teil »%s« konnte nicht gefunden werden
فولڈر "%s" نہیں دکھایا جاسکتا

das teilarchiv »%s« konnte nicht gefunden werden
فولڈر "%s" نہیں دکھایا جاسکتا

das paket »%s« konnte nicht gefunden werden.
پیکج '%s' نہیں مل سکا۔

vpn-plugin-dienst für »%s« konnte nicht gefunden werden.
'%s' کے لیے وی پی این پلگ ان سروس نہیں پائی گئی.

er meinte, er würde nicht zurückkehren.
اس کا خیال تھا کہ اللہ کی طرف لوٹ کر ہی نہ جائے گا

und diejenigen, denen die schrift zuteil wurde, wurden nicht uneins außer, nachdem zu ihnen die deutlichkeit gekommen war.
(ان) اہل کتاب میں (نبی آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نبوت و رسالت پر ایمان لانے اور آپ کی شانِ اقدس کو پہچاننے کے بارے میں پہلے) کوئی پھوٹ نہ پڑی تھی مگر اس کے بعد کہ جب (بعثتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی) روشن دلیل ان کے پاس آگئی (تو وہ باہم بٹ گئے کوئی ان پر ایمان لے آیا اور کوئی حسد کے باعث منکر و کافر ہوگیا)،

eine nicht existierende datei wurde zur installation ausgewählt. bitte wählen sie ein vorhandene .deb-paketdatei.same version is already installed
تنصیب کے لیے غیر موجود فائل منتخب کی گئی ہے. ازراہِ کرم موجود .deb پیکج فائل منتخب کریں.same version is already installed

dabei hatten sie sich vorher gott gegenüber verpflichtet, sie würden nicht den rücken kehren. Über die verpflichtung gott gegenüber wird rechenschaft gefordert.
اس سے پہلے تو انہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ پیٹھ نہ پھیریں گے، اور اللہ تعالیٰ سے کیے ہوئے وعده کی باز پرس ضرور ہوگی

dabei hatten sie sich zuvor gegenüber allah verpflichtet, sie würden nicht den rücken kehren. nach der (erfüllung der) verpflichtung gegenüber allah wird ge fragt werden.
اس سے پہلے تو انہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ پیٹھ نہ پھیریں گے، اور اللہ تعالیٰ سے کیے ہوئے وعده کی باز پرس ضرور ہوگی

halte diejenigen, die auf dem weg gottes getötet wurden, nicht für tot. sie sind vielmehr lebendig bei ihrem herrn, und sie werden versorgt,
اور جو اللہ کی راہ میں مارے گئے ہر گز انہیں مردہ نہ خیال کرنا، بلکہ وہ اپنے رب کے پاس زندہ ہیں روزی پاتے ہیں

der elektro-simulator »gnucap« kann nicht gefunden werden. du kannst ihn von herunterladen und installieren. um erkannt zu werden, muss er in /usr/bin/gnucap oder /usr/local/bin/gnucap installiert sein. du kannst diese aktivität trotzdem verwenden, um stromkreise ohne simulation zu entwerfen.
گن، کيپ ، اليکڑکsimulatorتلا ش نهيں کر سکتا آپ اسے http://geda.seul.org/tools/gnucap/ سے اسٹالاور ڈاٶ ن لو ڈ کر سکتے هيں پته لگا نے کے ليے اسے/usr/bin/gnucapيا/usr/local/bin/gnucapپر انسٹال کر نا چا هيے پھر کمپيوٹرsimulationکےschematicsدراٶ کر نے کے يے آپ اب بھي اس سرگرمي کا استعمال کر سکتے هيں