Hai cercato la traduzione di miss valentina stellt sich vor da Tedesco a Persiano

- wer stellt sich hier denn vor?
بنابراين من بايد با کي مصاحبه کنم؟ اون

was stellt sich will graham jetzt vor?
حالا ويل گراهام چه تصوري داره؟

eine sünderin stellt sich euch.
يه گناهکار در مقابلتون حاضر شده.

da stellt sich die frage:
بنابر اين اين سؤال بوجود مي آيد كه

die stellt sich eigentlich jeder.
واسه همه سواله - منم همينطور -

ja. so stellt sich dein vater vernünftige kinderbetreuung vor.
-اين ايده پدرت درباره مراقبت مخفيانه کودکه

- wer stellt sich ihm nun entgegen?
کي بر ضدش ايستاده؟

- die frage stellt sich ja nicht.
آره ، خوش شانسیه

man stellt sich vor, beim kampf mit einem supergangster abzutreten.
فکر میکنی ماشینت تصادف میکنه یا با یه سری آدم خلاف درگیر میشی بعد چه اتفاقی میوفته ؟

- es stellt sich... - hey... das rausstellen.
داره مي‌چرخه قراره تو آتيش بسوزي

aber sein eigenes volk stellt sich gegen ihn.
اما مردمِ خودش دارن ضدش می‌شن.

aber niemand stellt sich dem schwein in den weg.
ولي هيچکس جرأت نداره با اون حرومزاده در بيفته

es stellt sich heraus, dass du eine enttäuschung bist.
ولی معلوم شد، بی‌عرضه از آب دراومدی.

- wie stellt sich unsere erste gruppe an?
ببخشيد. بريم

stellt sich raus, dass sie einen anderen kerl liebt.
مشخص شد که کلاً عاشق یه آدم دیگه است

es stellt sich raus, die arbeiten beide für joe miletto.
و مشخص شد که اونا براي" جوميلتو"کارميکنن !

er stellte sich vor, er sei 34.
خودش رو تو 34 سالگى تصور کرد

er kam herein und stellte sich vor.
آره ، اومد تو وخودشومعرفيکرد .

die große frage ist: stellt sich die usa gegen russland?
سئوال مهم اين است که، ايالات متحده با روسيه به مخالفت برخواهد خواست؟

jimmy stellt sicher, dass sie auftauchen.
جیمی باید مطمئن بشه همه اونا میان