Hai cercato la traduzione di übernommen da Tedesco a Polacco

übernommen vor dem
podjęte przed

- übernommen wurden,
- odbioru ze składu,

spracheinstellungen werden übernommen
użyj ustawień językowych

Übernommen von iso 14044.
na podstawie iso (14044).

aus iso 14044 übernommen:
na podstawie iso (14044):

b) übernommen worden sind."
b) zostały przejęte."

dies wurde teilweise übernommen.
poprawka ta zostaje częściowo włączona.

69/2001 der kommission übernommen.
została ona powtórzona, w wersji niemal niezmienionej w literze b) art.

es wurden 380 beschäftigte übernommen.
przejęto 380 pracowników.

1 der richtlinie 2006/12 übernommen.
5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów (dz.u. l 114, s. 9).

1049/2001 angenommen wurde, übernommen.
63

alle anderen Änderungen werden übernommen.
wszystkie pozostałe zmiany zostały przyjęte.

hier werden folgenden leistungen übernommen:
Świadczenia tego systemu obejmują:

europäische normen werden weltweit übernommen
normy europejskie na świecie

das aktuelle finanzierungssystem wird weitgehend übernommen.
aktualny system finansowania będzie w dużym stopniu prolongowany;

die restliche finanzierung wird vom verein übernommen.
rowery świetnie nadają się do zwiedzania posiadłości regionu

die kommission hat die folgenden abänderungen übernommen:
poprawki przyjęte przez komisję obejmują:

anne-marie sigmund hat die berichterstattung übernommen.
pani anne-marie sigmund została wyznaczona na sprawozdawcę.

das unternehmen wurde 2007 von google inc. übernommen.
9 października 2007 został kupiony przez google.

der vorschlag wurde in die gap-reform übernommen.
cele wniosku przejęła reforma wpr.