Hai cercato la traduzione di überwiegend da Tedesco a Polacco

Überwiegend bewölktweather forecast
pochmurnoweather forecast

arbeitsplätze überwiegend im dienstleistungssektor
miejsca pracy głównie w sektorze usługowym

cluster sind überwiegend marktorientiert.
klastry są zjawiskiem napędzanym w głównej mierze przez rynek.

bestimmungen überwiegend steuerlicher art;
przepisy mające przede wszystkim charakter fiskalny,

difloxacin wird überwiegend (d.h.
większość difloksacyny (np.

supraventrikuläre arrhythmien, überwiegend vorhofflimmern
często

Überwiegend bewölkt und aufgefrischtweather condition
głównie pochmurno i rześkoweather condition

xerographie (laserdruck), überwiegend einfarbig
drukowanie na drukarkach atramentowych, w szczególności w przypadku dokumentów wielobarwnych

die 14c eliminierung verläuft überwiegend renal.
główną drogą wydalania 14c są nerki.

es nahmen überwiegend männer teil (64 %).
wśród czytelników przeważają mężczyźni (64%).

fondaparinux wird überwiegend über die nieren ausgeschieden.
fondaparynuks jest wydalany głównie przez nerki.

glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen zellumsatz.
glukocerebrozyd jest pierwotnie wytwarzany na drodze przemian metabolicznych komórek krwiotwórczych.

darunavir bindet überwiegend an α1-saures glykoprotein.
darunawir wiąże się głównie z kwaśną glikoproteiną α1.

-bhi: überwiegend herstellung und vertrieb verschreibungsfreier pharmazeutika
-jeżeli chodzi o bhi: produkcja i sprzedaż głównie ogólnodostępnych wyrobów farmaceutycznych.

supra- ventrikuläre arrhythmien, überwiegend vorhof- flimmern
i błędnika

bisher wurden finanzielle zuschüsse überwiegend für durchführbarkeitsstudien gewährt.
do chwili obecnej wsparcie finansowe zostało przyznane szczególnie na badania wykonalności.

(159) die herstellung nahtloser rohre erfolgt überwiegend auftragsbezogen.
(159) jeżeli chodzi o zapasy, znaczna większość produkcji robiona jest na zamówienia.

überwiegend depressive episoden auftreten (siehe abschnitt 5.1).
typu i, u których dominują epizody depresyjne (patrz punkt 5. 1) 40 lamictal nie jest wskazany leczeniu ostrych epizodów maniakalnych i depresyjnych. ”

retapamulin wirkt überwiegend bakteriostatisch gegen s. aureus und s. pyogenes.
retapamulina jest środkiem bakteriostatycznym głównie przeciwko s. aureus oraz s. pyogenes.

glasflaschen: weißliches/cremefarbenes pellet aluminiumschale: weißlich, überwiegend kugelförmig
kubki: białawy, przeważnie w postaci kulek.