Hai cercato la traduzione di 3fache schwalbenschwanzführung da Tedesco a Polacco

3fache.
10- dniowego schematu leczenia ketokonazolem, który jest silnym inhibitorem cyp3a4, w dawce wynoszącej 400 mg/ dobę auc aprepitantu zwiększyło się około 5- krotnie, a średni końcowy okres półtrwania aprepitantu uległ około 3- krotnemu wydłużeniu.

22 über 3fache erhöhung der werte wurde bei 5 weiteren patienten gesehen.
22 wątrobowych.

lebererkrankungen oder initiale transaminasenspiegel, die den oberen normbereich um mehr als das 3fache übersteigen.
choroba wątroby lub zwiększenie aktywności aminotransferaz trzykrotnie powyżej górnej granicy wartości prawidłowych.

bei wiederholter anwendung ist die mittlere sirolimus-konzentration im blut ungefähr um das 3fache erhöht.
podczas wielokrotnego podawania średnie stężenie syrolimusa we krwi zwiększa się około 3- krotnie.

wenn die alt-spiegel auf mehr als dem 3fache der oberen normgrenze verbleiben, ist die behandlung zu beenden.
jeżeli aktywność alat trzykrotnie większa, niż górna granica normy utrzymuje się, należy przerwać leczenie.

ihre länge muss das 20- bis 25fache der höhe betragen, ihre breite das 2- bis 3fache der höhe.
jej długość jest od 20 do 25 razy większa od jej grubości, a jej szerokość od 2 do 3 razy większa od jej grubości.

aptivus in kombination mit niedrig dosiertem ritonavir erhöht die plasmakonzentration von rifabutin bis auf das 3fache, die des aktiven metaboliten bis auf das 20fache.
preparat aptivus, podawany razem z małą dawką rytonawiru, zwiększa stężenie ryfabutyny w osoczu maksymalnie 3- krotnie oraz stężenie jej aktywnego metabolitu maksymalnie 20 - krotnie.

es wurden fälle von Überdosierung (das 2-3fache der verschriebenen dosis über mehrere wochen) berichtet.
zgłoszono przypadki przedawkowania (stosowanie dawki od 2 do 3 razy większej od dawki przepisanej, przez kilka tygodni).

bei verabreichung von duloxetin in einer dosierung von zweimal täglich 60 mg und einer einzeldosis desipramin, einem cyp2d6 substrat, erhöhte sich die auc von desipramin um das 3fache.
po podaniu duloksetyny w dawce 60 mg dwa razy na dobę i pojedynczej dawki dezypraminy, substratu cyp2d6, pole pod krzywą auc dezypraminy zwiększyło się trzykrotnie.

Ähnliche untersuchungen mit ibuprofen und diclofenac zeigten keine verdrängung von a771726, während in gegenwart von tolbutamid die nichtgebundene fraktion von a771726 auf das 2- bis 3fache stieg.
w podobnych badaniach wykazano, że ibuprofen i diklofenak nie wypierają a771726 z połączeń z białkami, natomiast w obecności tolbutamidu wolna frakcja a771726 zwiększa się dwu do trzykrotnie.

dieser anteil ist ca. um das 3fache höher als die nicht an protein gebundene (freie) efavirenz-fraktion in plasma.
u pacjentów zakażonych hiv- 1 (n = 9), którzy co najmniej przez miesiąc otrzymywali efawirenz w dawce od 200 do 600 mg raz na dobę, stężenie leku w płynie mózgowo- rdzeniowym wynosiło od 0, 26 do 1, 19% (średnio 0, 69%) stężenia leku w osoczu krwi, czyli około 3- krotnie więcej niż wynosi podobny odsetek obliczony dla niezwiązanej z białkami osocza (wolnej) frakcji efawirenzu.

bei hohen dosierungen und verlängerter behandlungsdauer (die 3fache empfohlene dosis einmal täglich über 42 aufeinander folgende tage und die 2,5fache einmal täglich über 92 aufeinander folgende tage) wurden leichte bis mäßige nierenläsionen beobachtet.
po podawaniu leku w wysokich dawkach przez długi okres czasu (dawka trzykrotnie przekraczająca dawkę zalecaną, nieprzerwanie przez 42 dni oraz dawka 2,5 razy większa od dawki zalecanej, podawana nieprzerwanie przez 92 dni, podawane raz dziennie) obserwowano zmiany w nerkach o łagodnym lub umiarkowanym stopniu nasilenia.

16 (alt) oder aspartat-aminotransferase (ast) auf mehr als das 3fache der obergrenze des normbereichs (uln) hatten (siehe abschnitte 4.3, 4.4 und 4.8).
16 asparaginianowej (aspat) przed zastosowaniem leczenia przekraczała ponad 3 razy górną granicę normy (uln – ang. upper limit of normal) (patrz punkty 4. 3, 4. 4 i 4. 8).