Hai cercato la traduzione di aber ja mein schatz da Tedesco a Polacco

du bist mein schatz
you're my sweetheart

gute nacht mein schatz
dobranoc moj skarbie

- "aber ja!
owszem!

aber ja, weg mit tamud!
niech przepadną samudyci!

mama ist sehr müde, mein schatz… lass uns schlafen gehen!
mama jest bardzo zmęczona, kochanie… idziemy spać!

aber ja, weg mit 'ad, dem volk von hud!
o tak! niech przepadną adyci, lud huda!

hallo mein schatz herzlichen glückwunsch zum geburtstag glück und gesundheit das liebe dir dein lieber freund harry
hallo mein schatz herzlichen zum geburtstag glück und gesundheit das wünscht dir dein dich liebender freund harry

aber ja, wir sind imstande, seine finger gleichmäßig zu formen.
ależ tak! my mamy moc ponownie ułożyć nawet jego palce.

aber ja, weg mit madyan, wie auch die tamud entfernt wurden!
niech przepadną madianici, tak jak oddaleni zostali samudyci!

wenn ja, meinen sie, dass einige garantien beibehalten werden sollten?
jeżeli tak, to czy wydaje się państwu, że w celu zniesienia exequatur należy utrzymać pewne gwarancje?

sag: aber ja doch, bei meinem herrn, ihr werdet ganz gewiß auferweckt werden; hierauf wird euch ganz gewiß das kundgetan, was ihr getan habt.
z pewnością zostaniecie wskrzeszeni! następnie zostaniecie powiadomieni, z całą pewnością, o tym, co czyniliście!

er sagte: «ich klage ja meinen kummer und meine trauer gott allein, und ich weiß von gott, was ihr nicht wißt.
on powiedział: "ja tylko żalę się bogu na moją udrękę i na mój smutek. ja wiem od boga to, czego wy nie wiecie.