Hai cercato la traduzione di alleinige wohnung da Tedesco a Polacco

wohnung
apartament

•wohnung.
• dalsze informacje.

alleinige bsc
/ 231 (84)

alleinige kontrolle
wyłączna kontrola

recht auf wohnung
prawo do mieszkania

alleinige bsc bsc alone
bsc alone ntw

meine wohnung ist nahe.
moje mieszkanie jest blisko.

allgemeine zufriedenheit mit der wohnung
splošno zadovoljstvo s stanovanjem

diese wohnung hat bereits bestanden
this apartment already existed

die fhh war alleinige eigentümerin der hlb.
fhh było jedynym udziałowcem hlb.

fahrtzeiten zwischen wohnung und arbeitsplatz;
czasu poświęconego przez pracownika na dojazd między domem a miejscem pracy,

dies ist der alleinige zweck der beihilfe.
jest to jedyny cel pomocy państwa.

- kostenloses telefon (in der wohnung);
- bezpłatny telefon (w domu),

anwendungsdauer des fütterungsarzneimittels als tägliche alleinige ration
okres podawania paszy leczniczej jako jedynej w ciągu dnia

in diesem fall bleibt die kommission alleinige anweisungsbefugte.
komisja pozostaje tutaj jedynym urzędnikiem zatwierdzającym.

das fütterungsarzneimittel sollte als alleinige ration gegeben werden.
pasza lecznicza powinna być podawana w jednorazowej porcji.

in beiden fällen behält die kommission die alleinige gesamtverantwortung.
w obu przypadkach całościowa i ostateczna odpowiedzialność nadal spoczywa na komisji.

daher sollte es nicht als alleinige lösung angesehen werden.
dlatego nie można uważać go za jedyną opcję.

deshalb sollten die rechtlichen voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass grundsätzlich die täter häuslicher gewalt aus der gemeinsamen wohnung gewiesen werden können und den opfern die wohnung zur alleinigen nutzung überlassen wird.
dlatego też powinny zostać ustanowione podstawy prawne dla tego, by zasadniczo to sprawca przemocy domowej musiał opuścić wspólne mieszkanie i by pozostawało ono do wyłącznego użytku ofiary.

alleiniger teilnehmer
pojedynczy uczestnik działań