Hai cercato la traduzione di altersvorsorge da Tedesco a Polacco

altersvorsorge
usługi emerytalno-rentowe

betriebliche altersvorsorge
emerytura zakładowa

altersvorsorge (gruppenversicherungen)
usługi ubezpieczeniowe dotyczące grupowych funduszy emerytalnych

versicherungen und altersvorsorge
usługi ubezpieczeniowe i emerytalne

förderung der privaten altersvorsorge
wsparcie w zakresie oszczędności emerytalnych

individuelle altersvorsorge (3. säule)
zawodowy fundusz emerytalny, emerytury (pp, 2 filar)

berufliche altersvorsorge (bv, 2. säule)
jej wysokość odpowiada wysokości renty sierocej.

versicherungen zur altersvorsorge und betriebliche renten
ubezpieczenia i emerytury pracownicze

3.1 die aktuellen herausforderungen an die altersvorsorge
3.1 obecne wyzwania w zakresie emerytur

3.8 ausbau der privaten zusatz-altersvorsorge
3.8 tworzenie uzupełniających prywatnych oszczędności emerytalnych

versicherung, altersvorsorge und rechnungswesen) eingehalten werden.
października 2001 r.51, były przestrzegane w odniesieniu do całego sektora usług finansowych (w tym papierów wartościowych, banków, ubezpieczeń, emerytur oraz rachunkowości).

die persönliche altersvorsorge ist gegenstand mehrerer rechtsakte der eu.
jeśli chodzi o emerytury indywidualne, usługodawcy podlegają wielu różnym przepisom unijnym.

altersvorsorge, vor allem für personen mit niedrigem und mittlerem einkommen.
składek. w niektórych państwach członkowskich reformy te wniosły dodatkową korzyść w postaci większego stosowania się do przepisów i zmniejszenia szarej strefy gospodarki.

die alterung bedingt mehr ausgaben für die altersvorsorge, gesundheit und langzeitpflege.
starzenie się społeczeństwa będzie wymagało zwiększenia wydatków na emerytury, zdrowie i długoterminową opiekę.

das programm wird auch die eigentumsbildung und auf diese weise die altersvorsorge fördern.
program przyczyni się również do tworzenia własności i w ten sposób pomoże znaleźć zabezpieczenie na starość.

außerdem könnte litauen besseren gebrauch von der ergänzenden freiwilligen altersvorsorge machen.
dodatkowo litwa mogłaby lepiej wykorzystać możliwości wynikające z uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego.

bis etwa zum jahr 2050 werden immer noch viele arbeitnehmer eine neue kapitalge­deckte altersvorsorge aufbauen.
do ok. 2050 r .wielu pracowników będzie jeszcze dokonywało wpłat do otwartych funduszy emerytalnych.

das finanzsystem der eu muss die menschen dabei unterstützen, für ihre persönliche altersvorsorge zu sorgen.
system finansowy ue musi wspierać ludzi w gromadzeniu własnych oszczędności emerytalnych.

das ist eine erklärung für die wachsende wirtschaftliche bedeutung der sektoren altersvorsorge, versicherung und investmentfonds.
pomaga to zrozumieć rosnące znaczenie gospodarcze sektorów emerytalnego, ubezpieczeń i funduszy inwestycyjnych.

damit könnte auch die mobilität auf dem arbeitsmarkt und eine planung der altersvorsorge im binnenmarkt gefördert werden.
może również przyczyniać się do większej mobilności siły roboczej oraz planowania emerytur w ramach jednolitego rynku.