Hai cercato la traduzione di augenschutz da Tedesco a Polacco

c) augenschutz
c) ochrona oczu

persönlicher augenschutz — anforderungen ----
ochrona indywidualna oczu -wymagania ----

persönlicher augenschutz — automatische schweißerschutzfilter ----
ochrona indywidualna oczu -filtry automatyczne stosowane podczas spawania ----

die benutzung von gummihandschuhen und augenschutz wird empfohlen.
zaleca się używanie gumowych rękawiczek i ochrony na oczy.

persönlicher augenschutz — skibrillen für alpinen skilauf ----
ochrona indywidualna oczu -gogle narciarskie do zjazdów ze stoków górskich ----

schutzhandschuhe/gesichtsschild/augenschutz mit kälteisolierung tragen.
nosić rękawice izolujące od zimna/maski na twarz/ochronę oczu.

persönlicher augenschutz — augenschutzgeräte für benutzer von motorschlitten ----
ochrona indywidualna oczu -ochrona oczu dla użytkowników pojazdów śniegowych ----

persönlicher augenschutz — schutzbrillen für motorrad-und mopedfahrer ----
ochrona indywidualna oczu -gogle dla użytkowników motocykli i motorowerów ----

persönlicher augenschutz — infrarotschutzfilter — transmissionsanforderungen und empfohlene verwendung ----
ochrona indywidualna oczu -filtry chroniące przed podczerwienią -wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie ----

es sollten geeignete handschuhe, augenschutz und schutzkleidung getragen werden.
zaleca się stosowanie rękawic, okularów ochronnych oraz ubrania ochronnego.

wird dieses holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, staubmaske und augenschutz tragen.
odpady powstałe podczas obróbki tego drewna powinny być traktowane jako odpady niebezpieczne i unieszkodliwiane przez specjalistyczne przedsiębiorstwa.”;

persönlicher augenschutz — filter und augenschutzgeräte gegen laserstrahlung (laserschutzbrillen) ----
ochrona indywidualna oczu -filtry i środki ochrony oczu chroniące przed promieniowaniem laserowym ----

persönlicher augenschutz — anforderungen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
ochrona indywidualna oczu - wymagania _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

fluchtretter mit atem- und augenschutz, falls für die im entsprechenden eignungszeugnis aufgeführten ladungen erforderlich
kabinowe zestawy ratunkowe zapewniające odpowiednią ochronę układu oddechowego i oczu, jeżeli są wymaganie takie zostało określone dla produktów wymienionych w odpowiednim świadectwie zdatności

sicherheitshinweis: bei der handhabung sollten atemschutz, augenschutz, handschuhe und schutzkleidung getragen werden.
Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe i oczy oraz używać rękawic i odzieży ochronnej.

persönlicher augenschutz — filter für das schweißen und verwandte techniken — transmissionsanforderungen und empfohlene anwendung ----
ochrona indywidualna oczu -filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych -wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie ----

persönlicher augenschutz — augenschutzgeräte für justierarbeiten an lasern und laseraufbauten (laser-justierbrillen) ----
ochrona indywidualna oczu -Środki ochrony oczu do prac przy justowaniu laserów i układów laserowych (środki ochrony oczu do justowania laserów) ----

persönlicher augenschutz — skibrillen für alpinen skilauf _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
ochrona indywidualna oczu - gogle narciarskie do zjazdów ze stoków górskich _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

cen -en 172:1994 persönlicher augenschutz — sonnenschutzfilter für den betrieblichen gebrauch -15.5.1996 -— --
cen -en 172:1994 ochrona indywidualna oczu — filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym, do zastosowań przemysłowych -15.5.1996 -— --

cen -en 13178:2000 persönlicher augenschutz — augenschutzgeräte für benutzer von motorschlitten -21.12.2001 -— --
cen -en 13178:2000 ochrona indywidualna oczu — ochrona oczu dla użytkowników pojazdów śniegowych -21.12.2001 -— --