Hai cercato la traduzione di ausgezahlt da Tedesco a Polacco

ausgezahlt
kwoty wypłacone

bereits ausgezahlt
kwoty wypłacone

zurückgenommen oder ausgezahlt
wykupywane lub umarzane

d) wird ausgezahlt in
d) wypłacana jest:

anteil ausgezahlt (in %)
odsetek wypłacony

bis 31. dezember 2013 ausgezahlt
kwoty wypłacone do 31 grudnia 2013 r.

hinterbliebenenrente kann ausgezahlt werden als:
renta dla osób pozostałych przy życiu

dem berechtigten unmittelbar ausgezahlt werden.
być wypłacone bezpośrednio świadczeniobiorcy.

27 mio. eur wurden bereits ausgezahlt
wypłacono 27 mln eur

diese summe wurde ihnen 1998 ausgezahlt.
sumę tę wypłacono im w 1998 r.

- die kommission hatte 535 mio. euro ausgezahlt.
- komisja wypłaciła 535 mln eur.

personen ausgezahlt werden, keine anwendung findet (
16 tej organizacji, którzy nie figurują na tych listach

ausgewiesen -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -
wpisane -przydzielone -wypłacone -przeniesione -anulowane -

ausgewie sen -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -
wpisane -przyznane na zobowiązania -wypłacone -przeniesione -anulowane -

zugewiesene mittel: 188 mio. eur; bereits ausgezahlt: ~ 108 mio.
przyznano 188 mln eur ≈ wypłacono 108 mln eur

ausgewiesen _bar_ gebunden _bar_ ausgezahlt _bar_ übertragen _bar_ annulliert _bar_
wpisane _bar_ przydzielone _bar_ wypłacone _bar_ przeniesione _bar_ anulowane _bar_

zugewiesene mittel: 3,9 mrd. eur; bereits ausgezahlt: 1,7 mrd. eur.
przydzielono 3,9 mld eur; wypłacono 1,7 mld eur

ausgewie sen _bar_ gebunden _bar_ ausgezahlt _bar_ übertragen _bar_ annulliert _bar_
wpisane _bar_ przyznane na zobowiązania _bar_ wypłacone _bar_ przeniesione _bar_ anulowane _bar_

ausgewiesen -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -fortbestehende mittelbindungen -ausgezahlt -annulliert -mittel -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -
wpisane -przyznane na zobowiązania -wypłacone -przeniesione -anulowane -zobowiązania pozostające do spłaty -wypłacone -anulowane -środki -przyznane na zobowiązania -wypłacone -przeniesione -anulowane -