Hai cercato la traduzione di ausländische rente da Tedesco a Polacco

ausländische direktinvestition
bezpośrednie inwestycje zagraniczne

sterbegeld rente.
zasiłki pogrzebowe

folgender rente:
emerytury/renty z tytułu

art der rente: …
rodzaj emerytury/renty: …

bezieht eine rente
pobiera emeryturę/rentę

nicht rückzahlbare rente
obligacja rentowa

bezieht keine rente.
nie pobiera emerytury/renty.

gleichearbeit, gleicherente? rente?
takie same stanowiska – jednakowa emerytura?

00 rentensystem für wohnsitzbedingte rente
00 systemy świadczeń opartych na zamieszkiwaniu

für personen, die ausschließlich ausländische renten beziehen:
dla osób pobierających wyłącznie emerytury i renty zagraniczne:

wird ihnen eine ausländische rente zuerkannt, erhalten sie eine entsprechende nachricht von der sozialversicherungsanstalt (sociale verzekeringsbank).
jeśli wniosek o emeryturę zostanie złożony więcej niż rok po tej dacie, mogą państwo ponieść z tego tytułu stratę finansową.

die gewährung einer ausländischen rente wirkt sich nicht auf die höhe der niederländischen altersrente aus.
prawo do renty wdowiej ulega zmniejszeniu jeśli beneficjant żyje w związku z osobą wymagającą opieki z zamiarem utrzymania jej.

im rahmen des staatlichen rentensystems gelten finnische und ausländische renten sowie fortlaufende rentenähnliche leistungen als einkommen.
renta wypłacana jest dziecku biologicznemu osoby zmarłej, dziecku przez nią adoptowanemu oraz dziecku pozostałego przy życiu współmałżonka, które żyło we wspólnym gospodarstwie domowym.

3.2.7 renten
3.2.7 emerytury