Hai cercato la traduzione di ballonkatheter da Tedesco a Polacco

ballonkatheter
angioplastyka

angioplastie, ballonkatheter, laserunterstützter
angioplastyka balonowa wspomagana laserem

angioplastie, laserunterstützte ballonkatheter-
angioplastyka balonowa wspomagana laserem

g) angioplastische ballonkatheter (pta),
g) cewniki balonikowe do pta (transluminalnej, dermalnej angioplastyki);

d) koronare angioplastische ballonkatheter (ptca).
d) cewniki balonikowe do ptca (transluminalnej, przezskórnej/dermalnej angioplastyki wieńcowej);

h) angioplastische ballonkatheter (pta = percutaneous transluminal angioplasty balloon catheters),
i) urządzenia przeciwzatorowe epd;j) stenty rozprężalne na balonie bx;

endovaskuläre führungskatheter, steuerbare führungsdrähte und pta-ballonkatheter erfüllen ähnliche funktionen wie die entsprechenden produkte in der interventionskardiologie.
jeśli chodzi o akcesoria, to wewnątrznaczyniowe cewniki prowadzące, prowadniki sterowalne, cewniki balonikowe do pta pełnią taką samą funkcję co odpowiadające im produkty w sektorze kardiologii interwencyjnej.

in bezug auf das zubehör führungskatheter, steuerbare führungsdrähte und ptca-ballonkatheter hat die marktuntersuchung ergeben, dass jedes einzelne produkt einen eigenen sachlich relevanten markt bildet.
jeżeli chodzi o akcesoria, tj. cewniki prowadzące naczyniowe, sterowalne prowadniki wieńcowe, cewniki balonikowe do ptca (przeskórnej wewnątrznaczyniowej plastyki naczyń wieńcowych), badanie rynku przeprowadzone przez komisję wykazało, że każdy z powyższych produktów stanowi oddzielny właściwy rynek produktowy.

(11) gemäß den parteien und der marktuntersuchung gibt es für endovaskuläre stents zwei getrennte märkte: einen markt für ballonexpandierbare stents (bx), die in der regel aus rostfreiem stahl bestehen und auf einen pta-ballonkatheter montiert werden, und einen markt der selbstexpandierenden stents (sx), die nach unterschiedlichen verfahren eingeführt werden. die kommissionsuntersuchung hat einen eindeutigen trend zu einer stärkeren spezialisierung im endovaskulären bereich sowohl für bx-stents (z. b. marktsegmente für nieren-bx-stents und für hüft-oberschenkel-bx-stents) als auch für sx-stents (z. b. marktsegmente für oberschenkel-sx-stents, hüft-sx-stents und karotis-stents) ergeben.
(11) strony przedstawiły opinię, która znalazła potwierdzenie w wynikach badania rynku dokonanego przez komisję, że należy określić dwa oddzielne rynki dla stentów wewnątrznaczyniowych: rynek stentów rozprężalnych na balonie (bx) (wykonanych najczęściej ze stali nierdzewnej i wprowadzanych na cewnikach balonikowych do pta [przeskórnej wewnątrznaczyniowej plastyki naczyń]) oraz rynek stentów samorozprężalnych sx, wprowadzanych przy zastosowaniu innej techniki. badanie przeprowadzone przez komisję wykazało wyraźną tendencję do większej specjalizacji w dziedzinie wyrobów wewnątrznaczyniowych, zarówno w przypadku stentów bx (np. segmenty rynku stentów nerkowych bx oraz stentów biodrowych i udowych bx), jak i stentów sx (np. segmenty rynku stentów udowych sx, biodrowych sx oraz stentów szyjnych).