Hai cercato la traduzione di bearbeitungsmodus da Tedesco a Polacco

bearbeitungsmodus
tryb edycji

bearbeitungsmodus:
edytuj w:

bearbeitungsmodus an.
tryb edycji wŁĄczony.

cvs-bearbeitungsmodus
cvs - modyfikacja

bearbeitungsmodus an/aus
przełącz tryb edycji

Öffnet den bearbeitungsmodus für das feld %1
rozpoczyna edycję pola% 1

- maßnahmen zur gewährleistung eines unterschiedlichen bearbeitungsmodus je nach den befugnissen des benutzers.
- działania na rzecz zagwarantowania różnego trybu przetwarzania danych w zależności od obowiązków użytkownika,

‚ %1 bearbeiten‘ öffnet den bearbeitungsmodus für das entsprechende feld des aktuellen eintrags.
rozpoczyna edycję pola% 1.

bei jedem anhalten des bearbeitungsmodus darf dem bediener nicht mehr als eine euro-banknote der kategorien 1, 2 oder 3 zugänglich sein.“;
przy każdym zatrzymaniu procesu sortowania operator może mieć dostęp do nie więcej niż jednego banknotu euro kategorii 1, 2 lub 3.”;

wenn diese einstellung aktiv ist, können sie mit den links/rechts-pfeilen im zelleneditor navigieren. anderenfalls wird der bearbeitungsmodus verlassen.
jeśli to wartość true (prawda), można poruszać się w edytorze komórki za pomocą strzałek w prawo lub lewo. w przeciwnym wypadku opuszcza się tryb edycji.

das bild unten zeigt die editorwerkzeugleiste. diese erscheint bei auswahl von editor ebene erstellen oder editor ebene bearbeiten..., denn dadurch wird vom spiel- in den bearbeitungsmodus gewechselt. bei rückkehr in den spielmodus wird die werkzeugleiste ausgeblendet. im bearbeitungsmodus werden falsche steine und versteckte leitern im spielfeld angezeigt.
poniższy obrazek pokazuje pasek narzędzi edytora, który pojawia się po pierwszym wybraniu utwórz poziom lub edytuj poziom z menu edytor i zmienieniu trybu z gry na edycję. znika po przejściu z powrotem do trybu gry. uwaga: w trybie edycji fałszywe cegły oraz ukryte drabiny stają się widoczne w polu gry.