Hai cercato la traduzione di bef da Tedesco a Polacco

mais 50102650 bef
kukurydza: 50102650 bef;

stückelung: 100 bef
nominał: 100 bef

grünland 250279282 bef
użytki zielone: 250279282 bef,

belgischer franken (bef)
noun, a currency

40,3399 bef( belgische francs)
40,3399 bef( franka belgijskiego)

20 bef/einheit für alle anderen betriebe.
20 bef/jednostkę: w przypadku wszystkich pozostałych gospodarstw rolnych.

bei beträgen unter 1000 bef erfolgen keine zahlungen.
rekompensata nie jest wypłacana, jeżeli wynosi mniej niż 1000 bef.

1 euros= bef 40,3399( belgische franc)
1 euros= 40,3399 bef( franków belgijskich)

ausgleich für kosten für die entsorgung von organischem dünger: 65486397 bef
rekompensata z tytułu usunięcia nawozu naturalnego 65486397 bef;

dafür wurde eine weitere beihilfe in höhe von 3600 bef/ha gewährt.
rolnicy mogą otrzymać z tego tytułu dodatkową pomoc w wysokości 3600 bef/ha.

ausgehend von dem geschätzten herstellungspreis von 4 bef je kg trockensubstanz ergibt sich daraus ein einkommensverlust von 3600 bef.
przy założeniu, że szacunkowy koszt produkcji suchej masy wynosi 4 bef/kg, strata dochodów wynosi 3600 bef.

theoretisch hätten höchstbeträge von 202822411 bef für grünland in wasserzonen und 65900155 bef für grünland in naturzonen als ausgleich gezahlt werden können.
maksymalna możliwa kwota rekompensat wyniosłaby zatem 202822411 bef w przypadku stref wodnych i 65900155 w przypadku stref naturalnych.

für die höchsten richterlichen amter erforderlichen voraussetzungen erfüllen oderanerkanntermaßen über die erfahrung luld bef?ihigung zur wahrnehmwrgder aufgaben eines
s4dowychlub posiadaj4do$wiadczente i uznane kompetencje do sprawowania urzqdu rzecznikapraw obyvatelskich.

veranschlagt sind mittel zur deckung der fahrtkostenpauschale in höhe von maximal 3000 bef pro monat für bedienstete auf zeit, die in ausübung ihrer tätigkeit laufend dienstfahrten zu erledigen haben.
Środki te, przeznaczone na pokrycie dodatku tytułem przejazdów dla pracowników czasowych, których stanowisko wymaga ciągłego przemieszczania się.

angesichts der niedrigeren beihilfesätze für nicht zur milchviehhaltung genutztes grünland beliefen sich die tatsächlich geleisteten ausgleichszahlungen für grünland jedoch auf 250275012 bef pro jahr, wovon 186505640 bef auf wasserzonen und 63769372 bef auf naturzonen entfielen.
biorąc pod uwagę fakt, że stawka pomocy jest niższa w przypadku użytków zielonych nieprzeznaczonych do produkcji mleka, faktyczna wysokość rekompensat przyznanych w odniesieniu do użytków zielonych wyniosła 250275012 bef rocznie, w tym 186505640 bef przyznano w strefach wodnych, a 63769372 bef w strefach naturalnych.

bei mais gilt eine pauschalbeihilfe für produktionseinbußen in höhe von 3600 bef/ha unter der voraussetzung, dass dieser mais noch auf derselben parzelle und nicht auf umgepflügtem ehemaligem grünland angebaut wird.
w przypadku kukurydzy stosuje się zryczałtowaną stawkę pomocy wynoszącą 3600 bef/ha, pod warunkiem, że dotyczy to upraw kukurydzy, które są nadal prowadzone na tych samych działkach, a nie kukurydzy z zasiewów na dawnych użytkach zielonych po ich zaoraniu.

veranschlagt sind mittel zur deckung der fahrtkostenpauschale in höhe von maximal 3000 bef pro monat für bedienstete auf zeit, die in ausübung ihrer tätigkeit laufend dienstfahrten zu erledigen haben. bei dieser pauschale handelt es sich um eine vergütung ausschließlich für fahrten innerhalb des ortes der dienstlichen verwendung.
Środki te, przeznaczone na pokrycie dodatku tytułem przejazdów dla pracowników czasowych, których stanowisko wymaga ciągłego przemieszczania się. dodatek ten stanowi zwrot kosztów przejazdów w granicach miasta zatrudnienia.