Hai cercato la traduzione di bei umzug mit neuer anschrift zuruck da Tedesco a Polacco

avg schützt mobiltelefone mit neuer sicherheitsplattform
firma grisoft wydłuża okres pomocy technicznej dla użytkowników produktu avg anti-virus free edition 7.1 do 18 lutego 2007 r.

fünfte ausgabe der open days mit neuer internationaler dimension
piąte dni otwarte w nowym międzynarodowym wymiarze

682 visumstellen mit neuer oder moderner ausrüstung ausgestattet
wyposażenie 682 miejsc w nowy lub zmodernizowany sprzęt

die zahlung erworbener rentenansprüche bei umzug in ein drittland;
wypłaty nabytych świadczeń emerytalnych po przeniesieniu do kraju trzeciego;

ziffer 3.4.5.3 (mit neuer fußnote)
punkt 3.4.5.3 (wraz z nowym przypisem)

dieses projekt befasst sich mit neuer kippausrüstung und -waggons.
projekt dotyczy nowego sprzętu i nowych wagonów umożliwiających przemieszczanie materiału.

prozentsatz der patientinnen mit neuer fraktur neue wirbelfraktur im röntgenbild bei patientinnen mit
radiograficznym nowe złamania kręgów widoczne w badaniu

es gibt keinen rechtsrahmen für fahrzeuge, die mit neuer technik ausgerüstet sind;
brak ram prawnych dla pojazdów wyposażonych w nowe technologie;

c) lebensmittel und lebensmittelzutaten mit neuer oder gezielt modifizierter primärer molekularstruktur;
c) żywność i składniki żywności o nowej lub celowo zmodyfikowanej podstawowej strukturze molekularnej;

(c) wenn sie über kein etikett oder kein etikett mit neuer skala verfügen,
jeżeli nie mają etykiety ani etykiety ze zmienioną skalą:

prozentsatz der patientinnen mit neuer fraktur nicht-wirbelfrakturen prozentsatz der patientinnen mit nicht-wirbelfraktur
na początku badania nowe złamania kręgów widoczne w badaniu

diskussionen mit neuen
wątki z nowymi wiadomościami

"schutzbedürftigkeit von verbrauchern im zusammenhang mit neuen geschäftspraktiken im binnenmarkt" (neuer titel)
słaba pozycja konsumentów wobec praktyk handlowych na jednolitym rynku (nowy tytuł)

"schutzbedürftigkeit von verbrauchern im zusammenhang mit neuen geschäftspraktiken im binnenmarkt" (vorgeschlagener neuer titel)
słaba pozycja konsumentów wobec praktyk handlowych na jednolitym rynku (nowy tytuł)

das paket mit neuen gesetzgebungsmaßnahmen umfasst
pakiet nowych środków prawodawczych obejmuje:

eine neue klasse a2 mit neuen technischen merkmalen
nowa kategoria a2 o nowych parametrach technicznych

der träger des ortes, an den der arbeitslose sich begeben hat, unterrichtet den zuständigen träger unverzüglich vom zeitpunkt der anmeldung bei der arbeitsverwaltung und von der neuen anschrift des arbeitslosen.
instytucja miejsca, do którego udał się bezrobotny, podaje niezwłocznie do wiadomości instytucji właściwej datę rejestracji bezrobotnego w służbach zatrudnienia oraz jego nowy adres.

diese verbesserung vergrößert die kompatibilität mit neuen distributionen.
poprawka ta zapewnia większą zgodność z nowymi dystrybucjami.

auch beschäftigten sie sich mit neuen themen und lernten neue lehrmethoden kennen.
zaznajomili się również z nowymi zagadnieniami i poznali nowe metody nauczania.

%1 wiederholen (mit neuen daten)
powtórz konstrukcję% 1 (z wykorzystaniem nowych danych)