Hai cercato la traduzione di bes da Tedesco a Polacco

bes
bes

bes.
np.

feld bes.
5) pole "kod sci (s32)"

s ons tige bes tandteile
wykaz substancji pomocniczych

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewe bes
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewe- bes
naczynioruchowy,

dem war eine bes t werde vorausgegangen, in der
uprzednio wpłynęła skarga od wykonawcy na niesprawiedliwe kierowanie zamówieniem.

gastrointestinaltr akts erkrankungen der haut und des unterhautzellgewe bes
[patrz aneks i - do uzupełnienia na szczeblu krajowym]

erkrankungen des gastrointestinaltr akts erkrankungen der haut und des unterhautzellgewe bes
podanie

jahresbericht 2007 polnis te vereinigung über auswahltests bes t wert.
nastąpiło to w wynikuskargi dotyczącej testów rekrutacyjnych złoonej przez polskie stowarzyszenie.

bes eitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon s tammenden abfallmaterialien
specjalne Środki ostroŻnoŚci dotyczĄce usuwania niezuŻytego produktu leczniczego lub pochodzĄcych z niego odpadÓw, jeŚli wŁaŚciwe

einige werden sich vielleicht auf die erzeugung bes timmter lebens- der
komisja ma mo łliwo ~ w wspomo łenia rz tdów krajowych w ce

3 056 bes t werden kamen direkt von einzelpersonen und 155 von vereinigungen oder unternehmen.
w 3 056 przypadkach skargi zostały wysłane przez indywidualnych obywateli, natomiast 155 pochodziło od stowarzyszeń lub przedsiębiorstw.

die kommission sollte ihm zufolge die bes t werde entweder abweisen oder ein verletzungsverfahren einleiten.
rzecznik zauwaył, e komisja powinna albo odrzucićskargę, albo wszcząćpostępowanie.

gegebenenfalls bes ondere vors ichts mas s nahmen fÜr die bes eitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon s tammenden abfallmaterialien
specjalne Środki ostroŻnoŚci dotyczĄce usuwania niezuŻytego produktu leczniczego lub pochodzĄcych z niego odpadÓw, jeŚli wŁaŚciwe

die bes chwerden an der einstichstelle waren im ge allgemeinen leicht und von vorübergehender art und traten überwiegend nach der ersten injektion auf. än
pu przemijający, o niewielkim nasileniu i występował najczęściej po pierwszym wstrzyknięciu.

das verbindungsnetz soll unter anderem die ras te weiterleitung von bes t werden an den zuständigen bürgerbeau ragten oder eine ähnli te zuständige einri t tung erlei t tern.
europejski rzecznik praw obywatelskich w miarę moliwości przekazuje sprawy bezpośrednio do rzeczników krajowych lub regionalnych bąd udziela skarącemu odpowiedniej porady. w 2007 r.

ans t ließend werden in kapitel 5 die vers t iedenen anderen instrumente bes t rieben, die vom netz zum austaus t von erfahrungen und bewährten verfahren angewandt werden.
w rozdziale 5 opisano równieinne instrumenty opracowane przez siećw celu wymiany doświadczeńi najlepszych praktyk.

3321– bes t werden, über deren zulässigkeit bis 31.12.2006 no t ni t t ents t ieden war................
– dochodzenia niezamknięte z dniem 31.12.2006 r. ................................................................3321

der erfolg des leitfadens wird si t ho� entli t in einem weiteren rü u gang der zahl der unzulässigen bes t werden nieders t lagen, die bei meinem büro eingehen.
oznacza to równie szybsze i skuteczniejsze rozstrzyganie skarg, gwarantując obywatelom pełne korzystanie z praw przewidzianych regulacjami ue.