Hai cercato la traduzione di beschrijf da Tedesco a Polacco

beschrijf het migratiegedrag.
opis zachowań migracyjnych.

beschrijf het beheersplan voor de voorgestelde introductie.
opis planu zarządzania wnioskowanym wprowadzeniem.

beschrijf de voorkeuren inzake voedsel voor iedere levensfase.
opis preferencji żywieniowych w poszczególnych stadiach rozwoju.

beschrijf de (sociale, territoriale of agressieve) gedragskenmerken.
opis charakterystycznych zachowań (stadnych, terytorialnych, agresywnych).

beschrijf de kenmerken, inclusief onderscheidende kenmerken, van het organisme.
charakterystyka organizmu, w tym opis wyróżniających cech charakterystycznych.

beschrijf de voorkeuren en toleranties inzake de habitat voor iedere levensfase.
opis preferencji siedliskowych oraz tolerancji w poszczególnych stadiach rozwoju.

beschrijf de habitats, het ecosysteem en de beschermingsstatus van het ontvangende milieu.
opis siedlisk, ekosystemu i stan ochrony środowiska przyjmującego.

beschrijf de habitat in het introductiegebied, inclusief daaraan verbonden wateren, en vermeld kritieke habitats.
informacje na temat siedliska na obszarze przyjmującym, w tym także w wodach przyległych oraz wskazanie siedliska kluczowego.

beschrijf het groeitempo en de levensduur (ook in het voorgestelde introductiegebied, indien van toepassing).
informacja o wskaźniku przyrostu oraz długości życia (także w obszarze wnioskowanego wprowadzenia, jeśli informacje takie są znane).

beschrijf de samenstelling aan soorten (belangrijkste aquatische gewervelden, ongewervelden en planten) in het ontvangende gebied.
skład gatunkowy (większe kręgowce wodne, bezkręgowce oraz rośliny) wód przyjmujących.

beschrijf de doelstellingen van en redenen voor de voorgestelde introductie, met uitleg over de redenen waarom deze doelstelling niet met inheemse soorten kan worden bereikt.
cele oraz uzasadnienie wnioskowanego wprowadzenia, w tym także wskazanie, dlaczego opisany cel nie może zostać zrealizowany dzięki wykorzystaniu gatunków rodzimych.

beschrijf de noodplannen die moeten worden uitgevoerd bij een eventuele onopzettelijke, incidentele of ongemachtigde vrijlating van organismen uit de kweekvoorzieningen of bij een incidentele of onverwachte uitbreiding van het verspreidingsgebied na uitzetting.
opis planów awaryjnych w przypadku niezamierzonego, przypadkowego lub nielegalnego uwolnienia organizmów ze środowiska hodowlanego lub wylęgarni lub też przypadkowego lub niespodziewanego zwiększenia zasięgu kolonizacji po wypuszczeniu.

beschrijf de bron(nen) van het bestand (de voorziening) en het genenbestand (indien bekend).
opis źródła/źródeł zasobów (zakładu) oraz zasobów genetycznych (jeśli są znane).

beschrijf de chemische, biofysische en beheersmaatregelen ter voorkoming van incidentele ontsnappingen van het organisme en van eventuele niet-doelsoorten naar, en de vestiging daarvan in andere dan de beoogde ontvangende ecosystemen.
opis środków chemicznych i biofizycznych, a także środków zarządzania podjętych w celu zapobieżenia przypadkowej ucieczce organizmów i gatunków niedocelowych oraz ich osiedleniu się w niedocelowych ekosystemach.

beschrijf de fysische kenmerken van het ontvangende milieu en de daarmee verbonden waterlichamen, zoals watertemperatuur per seizoen, zoutgehalte, troebelheid, opgeloste zuurstofgehalte, ph, nutriënten en metalen.
informacje naukowe na temat cech fizycznych środowiska przyjmującego oraz wód przyległych, takie jak sezonowe temperatury wody, zasolenie, mętność, tlen rozpuszczony, ph, składniki pokarmowe oraz metale.

beschrijf de fysiologische toleranties (waterkwaliteit, temperatuur, zuurstofgehalte, zoutgehalte) in iedere levensfase (vroegste levensfasen, volwassenheid en reproductieve fasen).
opis tolerancji fizjologicznej (jakość wody, temperatura, tlen oraz zasolenie) dla poszczególnych stadiów rozwoju (wczesne stadia życia, stadium dorosłości oraz reprodukcyjne).