Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bewusstlosigkeit
utrata przytomności
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bewusstlosigkeit,
utratę przytomności,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bewusstlosigkeit/koma
Śpiączka
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bewusstlosigkeit fluechtig
omdlenie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
krämpfe, bewusstlosigkeit
zmianą pozycji, ból głowya
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- krampfanfälle, bewusstlosigkeit,
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bewusstlosigkeit kann auftreten.
może wystąpić utrata przytomności.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ohnmachtsgefühl, einschließlich bewusstlosigkeit
uczucie omdlewania, włącznie z utratą przytomności
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bewusstlosigkeit), schwindel, kopfschmerzen
zaburzenia układu nerwowego
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hypoglykämisches koma und hypoglykämiebedingte bewusstlosigkeit
śpiączka hipoglikemiczna i utrata przytomności wywołana hipoglikemią
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bewusstlosigkeit, gleichgewichtsstörung, anomale koordination
utrata świadomości, zaburzenia równowagi, nieprawidłowa koordynacja;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amnesie, bewusstseinsverminderung, bewusstlosigkeit, parosmie.
rzadko: amnezja, obniżony poziom świadomości, utrata świadomości, omamy węchowe.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
möglicherweise stellt sich eine bewusstlosigkeit ein.
może wystąpić także utrata przytomności.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kollaps oder phasen der bewusstlosigkeit oder bewusstseinsstörung
zapaść lub okresy utraty przytomności lub świadomości
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwere unterzuckerungen können zu bewusstlosigkeit führen.
małe stężenie cukru we krwi o ciężkim przebiegu może prowadzić do utraty przytomności.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atem- oder schluckbeschwerden plötzlicher blutdruckabfall und bewusstlosigkeit
trudnościami w oddychaniu i połykaniu nagłym spadkiem ciśnienia krwi i utratą przytomności.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle betroffenen patienten wiesen risikofaktoren für bewusstlosigkeit auf.
każdy z tych pacjentów znajdował się w grupie podwyższonego ryzyka omdlenia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhöhte plasmakonzentrationen von quetiapin können zu bewusstlosigkeit führen.
kwetiapina zwiększone stężenia kwetiapiny w osoczu, co może prowadzić do śpiączki.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine längere exposition führt zu schläfrigkeit, schwindelgefühlen und bewusstlosigkeit.
długotrwała ekspozycja na benzen wywołuje senność, nudności i utratę przytomności.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inkohärenz, bewusstlosigkeit, koma, stupor, konvulsionen, schlaganfall, enzephalopathie
niespójność, utrata świadomości, śpiączka, stupor, drgawki, udar naczyniowy mózgu, encefalopatia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: