Hai cercato la traduzione di bitte helfen sie mir da Tedesco a Polacco

bitte zeigen sie mir ein anderes.
proszę pokazać mi inny.

bitte gestatten sie mir, mich vorzustellen.“
należy więc uczciwie opisać znajomość języków obcych w cv.

denken sie bitte darüber nach und teilen sie mir ihre entscheidung mit.
proszę to przemyśleć i powiedzieć mi, jaką decyzję pan podjął.

dies wird helfen, sie vor austrocknung zu schützen.
pomoże to uniknąć odwodnienia.

geben sie mir bescheid!
powiadom mnie!

folgenabschÄtzungen in den euorganen: helfen sie bei der entscheidungsfindung?
oceny oddziaŁywania w instytucjach unii europejskiej: czy wspierajĄ one procesy decyzyjne?

helfen sie dabei, unnötige wiederholungen zu beseitigen und loszuwerden.
pomóż wyeliminować i usunąć powtórzenia.

auch dem einzelnen helfen sie, umweltbeeinträchtigungen wie smog zu meiden.“
mogą one również pomagać obywatelom w unikaniu kontaktu z zanieczyszczeniami takimi jak smog.”

helfen sie mir der welt zu zeigen, dass wir gemeinsam europa neuen antrieb verschaffen können."
pomóżcie mi pokazać światu, że wspólnie możemy zapewnić europie nowy początek”.

helfen sie matt goldrunner bei der flucht aus den fallen des alten Ägypten.name
pomóż mattowi goldrunnerowi pokonać pułapki starożytnego egiptu. name

zugleich helfen sie ihm bei seinen bemühungen um die förderung des ombudswesens im allgemeinen.
uúatwiajÊ one równiee jego pracÝ polegajÊcÊ w stopniu bardziej ogólnym na propagowaniu idei instytucji rzecznika.

damit helfen sie, das risiko zu verringern, dass sich bei ihnen nierensteine bilden.
istotne jest, aby dorośli wypijali przynajmniej 1, 5 l płynów na dobę podczas stosowania leku crixivan, aby zmniejszyć ryzyko powstawania kamieni w nerkach.

2009 wirkte sie als laiendarstellerin in den fernsehserien "k11 – kommissare im einsatz", "helfen sie mir!
w 2009 roku zagrała role epizodyczne w serialach telewizyjnych "k11 - kommissare im einsatz", "helfen sie mir!

könnten sie mir bitte sagen, wie ihre mobilfunknummer lautet?
czy mógłby mi pan powiedzieć jaki jest numer pańskiego telefonu komórkowego?

außerdem helfen sie, wirtschaftlichen schaden und/oder emotionales leid der tierbesitzer zu verhindern oder zu lindern.
jest też pomocne w unikaniu lub ograniczaniu szkód gospodarczych lub przykrych doświadczeń właścicielom zwierząt.

zudem helfen sie bei der koordinierung von eu-programmen, so dass diese zusammen auf wichtige gemeinsame ziele hinarbeiten.
ponadto pomagają dostosować programy unijne w taki sposób, by przyczyniały się one do realizacji istotnych wspólnych celów.

helfen sie uns und anderen, indem sie jedweden illegalen wiederverkaufsversuch und alle parteien melden, die sich unrechtmäßig als skype ausgeben.
pomóż nam i innym użytkownikom, wysyłając wiadomość e-mail z informacją o nielegalnych pośrednikach i podmiotach, które podają się za przedstawicieli skype na adres support@skype.net .

sonderbericht nr. 3/2010folgenabschätzungen in den eu-organen: helfen sie bei der entscheidungs±ndung?
sprawozdanie specjalne nr 3/2010oceny oddziaływania winstytucjach unii europejskiej: czy wspierają one procesy decyzyjne?

indem sie lokal verfügbare energien wie wind- und sonnenenergie, erdwärme oder biomasse nutzen, helfen sie, die energieversorgung zu sichern.
pomagają one w zwiększeniu bezpieczeństwa energetycznego poprzez wykorzystanie energii dostępnej lokalnie, jak np. energia wiatru, słoneczna, geotermiczna lub energia biomasy.

den emittenten (zumindest solchen, die ein günstiges rating erhalten haben) helfen sie, die kosten für die kapitalaufnahme zu senken.
pomagają również emitentom ograniczyć koszty gromadzenia kapitału (a przynajmniej tym, których oceniają korzystnie).