Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lyme-borreliose
choroba z lyme
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
frühe lyme-borreliose
wczesne stadium boreliozy z lyme
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lyme-borreliose des nervensystems
choroba lyme ośrodkowego układu nerwowego
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
behandlung der frühen lyme-borreliose:
54 leczenie wczesnej fazy choroby z lyme:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
die therapiedauer für frühe lyme-borreliose sollte 20 tage betragen.
czas leczenia we wczesnych stadiach boreliozy z lyme powinien wynosić 20 dni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- behandlung der lyme-borreliose im frühstadium (stadium i) und anschließende prävention
- leczenie choroby z lyme we wczesnym stadium zaawansowania (stadium i) i późniejsze
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- behandlung der lyme-borreliose im frühstadium (stadium i) und anschließende prävention von
- leczenie wczesnego etapu choroby lyme’ a (stadium i) i dalsze zapobieganie później występującym
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klinische erfahrungen für die therapie der frühen lyme-borreliose liegen nur für kinder ab 12 jahren und für erwachsene vor.
doświadczenia kliniczne w leczeniu boreliozy z lyme we wczesnym stadium dotyczą wyłącznie dzieci w wieku powyżej 12 lat i dorosłych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bei der behandlung der lyme-borreliose kann aufgrund der 20-tägigen behandlungsdauer die häufigkeit des auftretens von durchfällen erhöht sein.
biegunki mogą występować częściej podczas trwającego 20 dni leczenia boreliozy z lyme.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
welches sind die klinischen symptome der erkrankung?die inkubationszeit von natürlichen infektionen mit lyme-borreliose bei tieren ist nicht bekannt.
jakie są objawy kliniczne choroby?okres inkubacji w przypadku infekcji naturalnej u zwierząt jest nieznany.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im zusammenhang mit der behandlung der lyme-borreliose mit cefuroximaxetil wurde das auftreten der jarisch-herxheimer-reaktion beobachtet.
informowano o występowaniu odczynu jarischa- herxheimera po zastosowaniu aksetylu cefuroksymu w leczeniu boreliozy z lyme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wo tritt die krankheit auf?die lyme-borreliose tritt in europa, australien, china, japan, russland, teilen der usa und kanada auf.
gdzie występuje ta choroba?występuje w europie, australii, chinach, japonii, rosji, na niektórych obszarach usa i w kanadzie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der behandlung der frühen lyme-borreliose kann aufgrund der längeren behandlungsdauer (20 tage) die inzidenz sogar noch höher sein (etwa 13%).
częstość ta jest jeszcze większa (około 13%) podczas dłuższego stosowania leku przez 20 dni, w leczeniu wczesnej boreliozy z lyme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
22 jarisch-herxheimer-reaktion im zusammenhang mit der cefuroximaxetil-therapie der lyme- borreliose (siehe abschnitt 4.4).
rzadko
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.