Hai cercato la traduzione di brikett da Tedesco a Polacco

brikett
brykiet

1.3 der ewsa hält es für wichtig, dass alle länder stärker auf die nachhaltige nutzung von holz setzen und dass die nebenerzeugnisse der industrie, das zur energieerzeugung gewonnene holz aus dem wald sowie veredelte holzbrennstoffe zugang zu den brennstoffmärkten finden können. die nutzung von holz als brennstoff ist sehr eng mit der forst-und holzwirtschaft verknüpft. mittlerweile ist ein internationaler markt für moderne holzbrennstoffe wie pellets, briketts, hackschnitzel und flüssigen biotreibstoff entstanden. zur weiterentwicklung der brennstoffmärkte sind wirtschaftliche lenkungsmaßnahmen gefragt, die auch den marktzugang neuer akteure ermöglichen. diese lenkungsmaßnahmen können die nachfrage nach und das angebot an holz stimulieren. eine kohlendioxidsteuer auf fossile brennstoffe und eine niedrige mehrwertsteuer für holzbrennstoff steigern die nachfrage nach holzenergie. eine förderung der angebotsseite könnte durch direkte beihilfen für die aufarbeitung von schlagabraum oder sonstigem energieholz erfolgen. mit investitionsbeihilfen kann die nachfrage der energieerzeuger nach holzbrennstoff gefördert werden. zugleich muss auch eine finanzielle unterstützung für eine öffentlichkeitswirksame propagierung der holzenergie, für die schulung sowie für forschungs-und entwicklungstätigkeiten erfolgen. wirtschaftliche steuerungsmaßnahmen sind vornehmlich auf sektoren außerhalb des emissionsrechtehandels zu richten. besonders wichtige stützmaßnahmen in den neuen mitgliedstaaten wären der technologietransfer, die weiterverbreitung bewährter praktiken und die schaffung einer informationsstrategie.
1.3 ekes uważa za ważne, by w każdym państwie wzrosło zrównoważone wykorzystanie drewna oraz by rynek paliwowy został otwarty dla produktów ubocznych przemysłu, dla drewna uzyskanego z lasów w celu produkcji energii oraz przetworzonego paliwa drzewnego. produkcja paliwa jest często ściśle powiązana z leśnictwem i przemysłem drzewnym. pojawił się także międzynarodowy rynek dla nowych typów paliwa drzewnego w formie pelet, brykietów czy biopaliwa płynnego. stworzenie rynku paliwa drzewnego wymaga zastosowania instrumentów gospodarczych, które umożliwiają wejście na rynek także nowym operatorom. instrumenty gospodarcze mogą również pomóc w zwiększeniu popytu na drewno i jego podaży. podatek nakładany na paliwa kopalne ze względu na emisję dwutlenku węgla oraz niska stawka podatku vat dla paliwa drzewnego zwiększyłyby popyt na energię drzewną. pomoc inwestycyjna może być wykorzystywana do zwiększania popytu producentów energii na paliwo drzewne. ponadto należy poczynić większe wysiłki w zakresie wsparcia promowania paliwa drzewnego, szkoleń, badań oraz działań rozwojowych. Środki gospodarcze powinny dotyczyć przede wszystkim działalności spoza sektora objętego handlem przydziałami emisji. transfer technologii oraz dobrych praktyk, a także tworzenie strategii komunikacyjnej mogłyby stać się szczególnie ważnymi formami wsparcia w nowych państwach członkowskich.