Hai cercato la traduzione di chirac da Tedesco a Polacco

chirac
chirac

jacques chirac
jacques chirac

mr jacques chirac präsident der republik
mr jacques chirac president of the republic

chirac am eröffnungstaganwesend w a r e n . s i e w u r d e n d u r c h
spraw europejskich oraz minister rolnictwa.

* 1974: valéry giscard d’estaing wird französischer staatspräsident, jacques chirac regierungschef.
* 1974 – valéry giscard d’estaing został zaprzysiężony na prezydenta francji, a jacques chirac objął stanowisko premiera.

d hat einen zwischenbericht über die einhaltung der wahlkampfversprechen von präsident jacques chirac in den bereichen industrie, energie, telekommunikation und post vom juni 2003 vorgelegt.
d przedłożyła dokument zatytułowany „raport tymczasowy w sprawie realizacji zobowiązań wyborczych prezydenta jacquesa chiraca w dziedzinie przemysłu, energetyki, telekomunikacji i poczty z czerwca 2003 r.”

der impuls für den energiedialog ging von den präsidenten putin, chirac und prodi während des eu/russland-gipfels im oktober 2000 aus.
dialog energetyczny został zainicjowany przez prezydentów putina, chiraca i prodiego podczas szczytu ue - rosja w październiku 2000 r.

im juni 1995 inszenierten die grünen eine spektakuläre aktion gegen kernwaffen und protestierten während einer rede des neu gewählten französischen staatspräsidenten jacques chirac vor dem europäischen parlament in straßburg gegen die atomtests auf dem mururoa-atoll.
w czerwcu 1995 r. zieloni przeprowadzili spektakularną akcję przeciw wykorzystywaniu energii jądrowej.

(126) d hat einen zwischenbericht über die einhaltung der wahlkampfversprechen von präsident jacques chirac in den bereichen industrie, energie, telekommunikation und post vom juni 2003 vorgelegt.
(126) d przedłożyła dokument zatytułowany "raport tymczasowy w sprawie realizacji zobowiązań wyborczych prezydenta jacquesa chiraca w dziedzinie przemysłu, energetyki, telekomunikacji i poczty z czerwca 2003 r."

mit anzusehen, wie dieselben dokumente von labour und den konservativen, von chirac- und mittérand-anhängern unterzeichnet und beschlossen wurden, war eine seltsame politische erfahrung.
we francji niezależna lista charlesa pasqua i philippe’a de villiersa uzyskała dobry wynik, jednak wahali się oni, czy przyłączyć do nas, i zdawali przychylać raczej ku fianna fail.

(126) d hat einen zwischenbericht über die einhaltung der wahlkampfversprechen von präsident jacques chirac in den bereichen industrie, energie, telekommunikation und post vom juni 2003 vorgelegt. zu ft heißt es in dem bericht: "dank der entschlossenen unterstützung des staates und der berufung von thierry breton ist france télécom nicht nur dem tod durch ersticken entgangen."
(126) d przedłożyła dokument zatytułowany "raport tymczasowy w sprawie realizacji zobowiązań wyborczych prezydenta jacquesa chiraca w dziedzinie przemysłu, energetyki, telekomunikacji i poczty z czerwca 2003 r." odnośnie ft, dokument wzmiankuje, że: "dzięki zdecydowanej pomocy państwa i dzięki nominacji thierry`ego bretona, france télécom nie tylko wyszła ze śmiertelnej zapaści."