Hai cercato la traduzione di conduit da Tedesco a Polacco

conduit synchronizer
conduit synchronizer

cash conduit lending transaction
transakcja udzielenia pożyczki gotówkowej przez spółkę pośredniczącą

kpilot-abgleich (conduit)name
ÅÄ cznik kpilotaname

pdathis is the null conduit, used for testing
palmtopthis is the null conduit, used for testing

diese erweiterung (conduit) ist ohne funktioncomment
ten Å‚Ä cznik nic nie robi. comment

%m/%d/%ygeneral settings for time conduit.
% m /% d /% ygeneral settings for time conduit.

optionen des notizen-abgleichmodulsgeneral settings for memofile conduit.
opcje łącznika memofile dla kpilotageneral settings for memofile conduit.

raison ayant conduit le tribunal à annuler la décision de 2003
raison ayant conduit le tribunal à annuler la décision de 2003

die bewertung der conduit-geschäfte stellte dabei noch ein zusätzliches problem dar.
zjawiska te uległy nawet nasileniu w wyniku trudności związanych z wyceną tych produktów finansowych.

diese erweiterung (conduit) sichert notepad-zeichnungen in einen lokalen ordner.name
ten Å‚Ä cznik robi kopię zapasowÄ rysunków z notatnika do lokalnego katalogu. name

les principaux éléments retraçant les raisons ayant conduit à se reposer sur l'analyse du consultant sont repris en annexe i de la présente décision.
les principaux éléments retraçant les raisons ayant conduit à se reposer sur l'analyse du consultant sont repris en annexe i de la présente décision.

(29) cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.
(29) cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.

(102) de surcroît, la france considère que l'approche développée ci-dessus est confortée par la récente décision de la commission concernant l'aide d'État mise à exécution par la belgique en faveur d'abx logistics (no c 53/2003), dans laquelle la commission a été conduite à examiner un prix de cession négatif, présentant comme en l'espèce le caractère d'un prix de marché, et à le comparer avec les coûts qu'aurait effectivement supportés l'État actionnaire dans le cadre d'une liquidation amiable ou judiciaire tels qu'expertisés par un tiers indépendant. d'après la france, la commission reconnaît notamment dans cette décision la validité d'un certain nombre de coûts, notamment ceux pouvant résulter d'une action en comblement de passif de la part des créanciers ou des effets de "contagion" de la liquidation aux autres branches du groupe liquidant sa filiale.
(102) de surcroît, la france considère que l'approche développée ci-dessus est confortée par la récente décision de la commission concernant l'aide d'État mise à exécution par la belgique en faveur d'abx logistics (no c 53/2003), dans laquelle la commission a été conduite à examiner un prix de cession négatif, présentant comme en l'espèce le caractère d'un prix de marché, et à le comparer avec les coûts qu'aurait effectivement supportés l'État actionnaire dans le cadre d'une liquidation amiable ou judiciaire tels qu'expertisés par un tiers indépendant. d'après la france, la commission reconnaît notamment dans cette décision la validité d'un certain nombre de coûts, notamment ceux pouvant résulter d'une action en comblement de passif de la part des créanciers ou des effets de%quot%contagion%quot% de la liquidation aux autres branches du groupe liquidant sa filiale.