Hai cercato la traduzione di datenspeichersysteme da Tedesco a Polacco

die nachfrage könnte auch wegen der entwicklung alternativer datenspeichersysteme zurückgehen.
można też spodziewać się spadku w związku z rozwojem alternatywnych systemów przechowywania danych.

global steigt die allgemeine nachfrage weiterhin, auch wenn diese entwicklung dadurch gebremst wird, daß der sektor der software-vervielfältigung wegen der immer grösseren zeitabstände zwischen dem erscheinen neuer software-pakete (ein grösseres paket erscheint derzeit rund alle drei jahre) ein langsameres wachstum verzeichnet. die nachfrage könnte auch wegen der entwicklung alternativer datenspeichersysteme zurückgehen.
na poziomie globalnym, ogólny popyt nadal wzrasta, choć w związku z przedłużającym się czasem między wypuszczaniem nowych pakietów (jedna większa wersja pojawia się obecnie średnio co trzy lata), wolniejszy rozwój w zakresie kopiowania oprogramowania wywiera negatywny wpływ na tempo wzrostu. można też spodziewać się spadku w związku z rozwojem alternatywnych systemów przechowywania danych.