Hai cercato la traduzione di debian da Tedesco a Polacco

debian
debian

debian-paket
deb

b. bei debian).
debian).

korrekturen für debian
poprawki dla debiana

debian bts-programmfehlersuchequery
wyszukiwanie błędów debianaquery

& debian/gnu-linux
& debian gnu/ linux

debian 3.0 und 3.1
debian 3.0 oraz 3.1

browser für debian-dokumentationen
przeglądarka dokumentacji debiana

fehlerbereinigung, betreuer des debian-pakets
poprawki błędów, opiekun pakietu debiana

debian-steuerungsdatei (debian control)language
debian controllanguage

debian stable@label:listbox kde distribution method
debian stable@ label: listbox kde distribution method

das debian-paket enthält den eintrag "section".
pakiet debian zawiera pozycję 'sekcja'.

für die hilfe bei den make-dateien und das debian-paket
pomoc przy makefile oraz przygotowanie pakietów debiana

wird als rpm oder debian package für eine einfache installation zur verfügung gestellt
dostępny w pakiecie rpm lub debian dla ułatwienia instalacji

wenn du tor auf debian laufen lässt, solltest du diese anleitung zum import der schlüssel in apt lesen.
jeśli używacie tora na debianie, powinniście przeczytać instrukcje o importowaniu tych kluczy do programu apt .

diese handbuchseite wurde auf der grundlage des von ben burton für das debian-projekt geschriebenen handbuchs erstellt.
ten podręcznik został przygotowany przez ben' a burton' a bab@ debian. org dla projektu debiana.

mit der in debian 2.2 (codename potato) enthaltenen version 0.0.4a wurden u.a.
aptitude 0.0.4a został zawarty w debianie 2.2 ("potato").

betreut die debian-pakete, betreibt einen der verzeichnisserver, betreibt das wiki sowie die webseite und hilft allgemein sehr viel.
zajmuje się paczkami dla debiana, prowadzi jedno z centrów katalogowych, stronę i wiki oraz ogólnie dużo pomaga.

die neuen avg-produktpakete sind für freebsd und die meisten linux-distributionen wie redhat, suse, debian und mandriva verfügbar.
pakiety instalacyjne nowych produktów avg są dostępne dla systemu freebsd i większości dystrybucji systemu linux, w tym redhat, suse, debian i mandriva.

== debian gnu/kfreebsd ==debian gnu/kfreebsd ist ein betriebssystem, das auf gnu und dem kernel von freebsd basiert.
== jądro bsd ==debian gnu/kfreebsd to system operacyjny wydany przez debiana dla architektur zgodnych z i486.