Hai cercato la traduzione di deutschkurs da Tedesco a Polacco

beim ersten deutschkurs, den aufgrund geringer bekanntheit des angebots noch wenige teilnehmer besuchten, wurde sie von ihren gefühlen übermannt.
na pierwszym kursie niemieckiego, w którym brało udział niewielu uczestników (nie był nagłośniony), poczuła się przytłoczona ogromem emocji.

deutschkurse sind in den erstaufnahmeeinrichtungen nicht vorgesehen. erst wenn den geflüchteten von den deutschen behörden ein bleiberecht zugestanden wird, können sie einen deutschkurs besuchen.
ośrodki nie zapewniają lekcji języka niemieckiego - uchodźcy mogą zacząć uczęszczać na kurs dopiero wtedy, gdy dostaną od władz pozwolenie na pozostanie w kraju.

dabei wird ihnen ein vorbereitender deutschkurs im heimatland, ein zuschuss zu reise- und umzugskosten sowie ein sprachkurs in deutschland zur vorbereitung auf ein praktikum bezahlt.
oferuje się jej ponadto bezpłatne przygotowawcze kursy języka niemieckiego w ojczyźnie, dodatek na pokrycie kosztów podroży i przeprowadzki, a także kurs języka niemieckiego w niemczech, który przygotowuje do podjęcia praktyki zawodowej.

#heimkino ist eine initiative von julia dombrowski und markus möller aus siegen, für die ein deutschkurs in diesem heim vor allem eine beschäftigung im sonst tristen alltag und ein willkommenssignal ist.
Żeby poczuli się dobrze przyjęci w kraju i mieli jakieś zajęcie podczas pobytu w ośrodku, nowo powstały projekt zbiera nagrywane przez ludzi filmiki z prostymi wyrażeniami po niemiecku.