Hai cercato la traduzione di einfuhrregelung da Tedesco a Polacco

gemeinsame einfuhrregelung
wspólne reguły przywozu

einfuhrregelung (eu–15)
1.4.1. system przywozu (ue-15)

kapitel ii einfuhrregelung
rozdziaŁ iisystem przywozu

ii. norwegische einfuhrregelung
ii. ustalenia norwegii dotyczące przywozu

über die gemeinsame einfuhrregelung
w sprawie wspólnych reguł przywozu

die Überwachung der einfuhrregelung.
monitorowanie systemu przywozu.

um die einfuhrregelung zu beseitigen.
zniesienie systemu zgodności w przywozie;

gemeinsame einfuhrregelung (kodifizierter text)
wspólne reguły przywozu (tekst jednolity)

zur Änderung der gemeinschaftlichen einfuhrregelung für reis
zmieniająca wspólnotowy system przywozu w odniesieniu do ryżu

über eine gemeinsame einfuhrregelung (kodifizierter text)
w sprawie wspólnych reguł przywozu (tekst jednolity)

gemeinsame einfuhrregelung (kodifizierter text) (kategorie c)
wspólne reguły przywozu (tekst jednolity) (kategoria c)

tauziehen um einfuhrregelung für bananen: noch kein ende in sicht
dyrekcja generalna ds. rolnictwa i rozwoju wsi

für die inanspruchnahme der einfuhrregelung gemäß artikel 1 gilt folgendes:
do celów uzgodnień dotyczących przywozu określonych w art. 1 stosuje się następujące przepisy:

vorschlag für die einfuhrregelung für bananen vorgeleg t hat, hat die eu bei
po tym, jak komisja europejska zaproponowała we wrześniu nową taryfę celną na import bananów, ue wystąpiła do wto z prośbą o ponowny arbitraż w tej sprawie.

der rat erließ eine verordnung über die gemeinsame einfuhrregelung ( dok. ).
rada przyjęła rozporządzenie w sprawie wspólnych reguł przywozu ( ).

die anwendung der bedingungen für das funktionieren der einfuhrregelung gemäß absatz 1;
stosowanie warunków w zakresie funkcjonowania ustaleń dotyczących przywozu, o których mowa w ust. 1;

iii. einfuhrregelung der gemeinschaft1. die gemeinschaft eröffnet norwegen folgende jahreskontingente:
09.0774 -240310 -tytoń do palenia, również zawierający namiastki tytoniu w dowolnej proporcji -370 ton -wolne -

die eu-einfuhrregelung für bananen hat sich im zeitraum 2002-2004 nicht geändert.
system dotyczący przywozu bananów do ue nie zmienił się na przestrzeni lat 2002-2004.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1785/2003 hinsichtlich der einfuhrregelung für reis
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1785/2003 w odniesieniu do systemu przywozu ryżu

im rahmen der multilateralen handelsverhandlungen der uruguay-runde wurde die einfuhrregelung für orangen geändert.
w kontekście wielostronnych negocjacji handlowych rundy urugwajskiej, system przywozu pomarańczy został zmieniony;